Traduction de «trap en marmeren » (Néerlandais → Français) :

Het schitterende interieur bevat een indrukwekkende trap en marmeren zuilen.
Ses intérieurs imposants se distinguent par un escalier impressionnant et des colonnes de marbre.

Het gebouw is een voormalig koopmanshuis met een authentieke entree en ook een trap en marmeren zuilen.
Ancienne maison d'un marchand, le bâtiment de l'Hostal Centro Sol a conservé son entrée d'origine ainsi que les colonnes en marbre et un escalier.

La Saudade bevindt zich in een gebouw uit 1850 in de Cornas-wijngaarden. Het is uitgerust met een hot tub, een originele trap en marmeren schouwen.
Situé dans les vignobles de Cornas, dans une demeure datant de 1850, l'établissement La Saudade possède un bain à remous, un escalier d'origine et des cheminées en marbre.

Het Coimbra Serenata Hostel beschikt over unieke handgeschilderde muurschilderingen, een grote, uit hout gesneden trap en originele marmeren decoraties.
Situé à Coimbra, le Serenata Hostel Coimbra est orné de remarquables fresques murales peintes à la main, d'un grand escalier en bois sculpté et de décorations d'origine en marbre.

De Vintage Room ligt onder een marmeren trap en biedt whisky's en wijnen van de beste oogstjaren en heerlijk eten aan.
Situé sous un escalier en marbre, le salon Vintage propose des whiskies et des vins millésimés ainsi qu'une cuisine gastronomique.

De prachtige loungeruimte beschikt over een antieke trap, kristallen kroonluchters en marmeren schouwen.
Le superbe salon dispose d'un escalier d'époque, de lustres en cristal et de cheminées en marbre.

Het hotel is toegankelijk via een prachtige, marmeren trap met rode ammonietfosielen.
L'accès à l'hôtel s'effectue par un élégant escalier en marbre orné de fossiles d'ammonites rouges.

U vindt er een fraaie lobby met rood marmeren zuilen en een grote trap die naar de gastenkamers leidt. Alle kamers van Born zijn uitgerust met tegelvloeren en typisch Majorcaanse meubelen.
Les chambres sont dotées de carrelage et décorées avec des meubles majorquins typiques.

De prachtige lobby van het Royal Hotel heeft een in patroon gelegde, stenen vloer, een beschilderd plafond en een marmeren trap in de stijl van de jungendstil.
Le magnifique hall d'entrée du Royal Hotel est pourvu d'un sol en pierre à motifs, d'un plafond peint et d'un escalier en marbre Art nouveau.

Het hotel is een attractie op zich, met een stijlvolle marmeren trap uit 1890.
L'hôtel lui-même mérite d'être visité, avec notamment son escalier raffiné en marbre datant de 1890.