Vertaling van "training door " (Nederlands → Frans) :

Dalat Train Villa is gunstig gelegen op 1 km van het oude station van Da Lat en wordt omgeven door een tuin met weelderig groen.
Entouré d'un jardin verdoyant, le Dalat Train Villa est idéalement situé à moins d'1 km de l'ancienne gare de Dalat.

Voor een verfrissende training kunt u terecht in het fitnesscentrum, gevolgd door een duik in het zwembad.
Pour une séance d'exercice rafraîchissante, vous pourrez visiter le centre de remise en forme de l'établissement et faire ensuite un plongeon dans la piscine.

Gasten kunnen genieten van een verkwikkende training in de sportschool, gevolgd door ontspanning in de spa.
Vous pourrez faire de l'exercice dans la salle de sport, puis vous détendre au spa.

Na een training kunnen gasten ontspannen in de sauna of genieten van een lichaamsmassage door een van de experts van het hotel.
Après l'effort, vous pourrez vous détendre au sauna ou profiter d'un massage complet du corps réalisé par l'un des experts de l'hôtel.

U kunt genieten van een verkwikkende training in het fitnesscentrum of een duik nemen in de zwembaden, die zijn gevuld met mineraalwater dat is gezuiverd door een zuiveringssysteem van NASA.
Vous pourrez vous exercer dans la salle de sport ou simplement faire quelques brasses dans les piscines, remplies d'eau minérale traitée par un système de purification développé par la NASA.

U kunt deze vakantie actief blijven door te genieten van een wedstrijdje tennis, een enerverende training in de fitnessruimte van het SBH Mónica of een surfles.
Vous pourrez jouer au tennis, faire de l'exercice dans la salle de sport du SBH Mónica ou vous laisser tenter par un cours de surf.

De gasten kunnen hun dag beginnen met een training in het fitnesscentrum, gevolgd door een verfrissende duik in het buitenzwembad of gewoon ontspannen in de jacuzzi of de sauna.
Vous pourrez vous dépenser dans la salle de sport, profiter du bain à remous ou vous détendre dans le sauna.

Het fitnesscentrum wordt omgeven door groen en biedt een ontspannen sfeer voor een volledige training.
Entourée de verdure, la salle de sport est idéale pour faire de l'exercice dans une atmosphère relaxante.

Gratis rondleidingen door de stad op motorfietsen, kroegentochten en gratis 'personal training' diensten worden ook aangeboden.
Des visites guidées gratuites de la ville en moto, des tournées des pubs et un entraîneur personnel gratuit vous seront proposés.

Het resort biedt tevens International Yacht Master Training (IYT)-cursussen door gecertificeerde instructeurs.
Le complexe propose des formations au diplôme international du Master of Yachts (IYT) dispensés par un instructeur certifié.