Vertaling van "verkwikkende training " (Nederlands → Frans) :

Na een verkwikkende training in de sportschool kunt u tegen een toeslag genieten van diverse behandelingen in de spa, zoals een massage.
Après une séance dans la salle de sport, vous apprécierez de vous détendre au spa, avec, par exemple, un modelage dispensé moyennant des frais supplémentaires.

Na een verkwikkende training in het fitnesscentrum kunt u een partijtje tennissen op de tennisbaan.
Après une séance d'entraînement dans la salle de sport, vous pourrez utiliser le court de tennis.

Na een verkwikkende training in de fitnessruimte, kunnen gasten een bezoekje brengen aan de spa voor een ontspannende massage om de vermoeide spieren te verzachten.
Après une séance d'entraînement stimulante à la salle de sport, vous pourrez vous rendre au spa et profiter d'un massage relaxant pour apaiser vos muscles étirés.

Gasten kunnen ontspannen in het seizoensgebonden buitenzwembad of genieten van een verkwikkende training in het fitnesscentrum.
Lors de votre séjour au Tulip Creek, vous pourrez vous détendre dans la piscine extérieure ouverte en saison ou opter pour une séance d'exercice dans la salle de sport.

In de Six Senses Spa worden gasten verwend met een hele reeks schoonheids- en lichaamsbehandelingen. In de sportschool kunt u terecht voor een verkwikkende training.
Le village spa du Six Senses propose une variété de soins de beauté et corporels pour vous dorloter tandis que la salle de sport vous permettra d'effectuer une séance d'entraînement revigorante.

U kunt genieten van een verkwikkende training in het fitnesscentrum en ontspannen in de Yhi Wellness-spa met een lichaamsbehandeling.
Vous pourrez vous entraîner dans la salle de sport et vous détendre au spa Yhi Wellness grâce à un soin corporel.

U kunt de dag beginnen met een verkwikkende training in de sportschool. De sportschool heeft een uniek open-dak-design.
Vous pourrez commencer la journée avec un peu d'exercice à la salle de sport dotée d'un toit ouvert.

U kunt genieten van een verkwikkende training in de volledig uitgeruste fitnessruimte van The St. Regis Abu Dhabi met cardio-apparatuur.
Si vous désirez faire de l'exercice, le St. Regis abrite une salle de sport entièrement équipée avec des appareils cardiovasculaires.

U kunt lekker ontspannen in de sauna na een verkwikkende training in de fitnessruimte.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna après une séance d'entraînement revigorante à la salle de sport.

Gasten kunnen genieten van een verkwikkende training in de sportschool, gevolgd door ontspanning in de spa.
Vous pourrez faire de l'exercice dans la salle de sport, puis vous détendre au spa.