Vertaling van "traditionele tuinen " (Nederlands → Frans) :

Het 5-sterren Four Seasons Hotel Hangzhou ligt op enkele passen van het aantrekkelijke West Lake. De meeste accommodaties bieden uitzicht op de open plekken in het bos en de traditionele tuinen.
Situé à quelques pas du charmant lac de l'Ouest, le Four Seasons Hangzhou at West Lake est un hôtel 5 étoiles. La plupart de ses logements offrent une vue sur les clairières et sur les jardins traditionnels.

Dit hotel is gevestigd in een Georgiaans gebouw dat te midden van prachtige aangelegde tuinen ligt. Het ligt op 10 minuten lopen van de hoofdstraat en het traditionele kustgebied van Sandown.
Le Parkbury Hotel se situe dans un bâtiment géorgien au cœur de magnifiques jardins paysagers, à 10 minutes de marche du front de mer traditionnel et de la rue principale de Sandown.

Hotel The Lodge Heverlee is gevestigd in een oude traditionele Belgische boerderij in Leuven en ligt op 200 meter van het Arenberg Castle met zijn grote tuinen.
Occupant une ancienne ferme traditionnelle belge, l'Hotel The Lodge Heverlee vous accueille à Louvain, à 200 mètres du château d'Arenberg et de ses grands jardins.

Casas Karen biedt een scala aan accommodaties, waaronder traditionele huisjes gemaakt van stro en hout, te midden van mooie tuinen.
Le Casas Karen propose un large choix d'hébergements, y compris des cottages traditionnels à base de paille et de bois, au sein de jardins charmants.

Het restaurant serveert tal van traditionele, Andalusische gerechten. Het beschikt over een terras met uitzicht op de tuinen van het Alhambra.
Le restaurant sert une variété de plats andalous typiques que vous pourrez savourez sur sa terrasse donnant sur les jardins de l'Alhambra.

Tot de uitgebreide eetgelegenheden behoren onder meer Le Petit Chalet, een charmante Zwitserse berghut in de tuinen, die traditionele, lokale specialiteiten serveert.
Les autres restaurants comptent Le Petit Chalet, un charmant chalet de montagne suisse installé dans les jardins et servant des spécialités locales traditionnelles.

Champa Lodge ligt aan Kampot Bay River binnen weelderige groene tuinen en beschikt over traditionele houten huisjes in een Khmer-stijl.
Situé le long de la rivière de la baie de Kampot, le Champa Lodge propose des maisons traditionnelles en bois de style khmer installées dans des jardins verdoyants.

The Oberoi, Bali bestaat uit ongeveer 7 hectare tropische tuinen en biedt luxe accommodatie aan het strand geheel opgetrokken in een traditionele Balinese architectuur en met gratis WiFi.
S'étendant sur 6 hectares de jardins tropicaux, le complexe The Oberoi, Bali propose un hébergement de luxe en bord de mer doté d'une architecture balinaise traditionnelle et d'une connexion Wifi gratuite.

De kamers van Hacienda Uxmal Plantation Museum hebben een mix van een traditionele Maya- en Spaanse inrichting en een terras met uitzicht op de zwembaden en tropische tuinen.
Le musée du chocolat Uxmal Cacao se trouve sur place. Affichant une décoration mélangeant les styles traditionnels maya et espagnol, les chambres de l'Hacienda Uxmal Plantation Museum sont dotées d'une terrasse donnant sur les piscines et les jardins tropicaux.

De prachtige tuinen lenen zich uitstekend voor een traditionele afternoon tea.
Vous savourerez un goûter traditionnel dans les magnifiques jardins de l'établissement.