Vertaling van "oude traditionele " (Nederlands → Frans) :

U kunt oude traditionele huizen en diverse historische bezienswaardigheden bezoeken. In het centrum worden dagelijkse uitstapjes naar Dubrovnik, Ston en het eiland Korčula georganiseerd.
Vous pourrez visiter de vieilles maisons traditionnelles et différents sites historiques, tandis que des excursions à la journée à Dubrovnik, à Ston et sur l'île de Korcula peuvent être organisées dans le centre.

Hotel The Lodge Heverlee is gevestigd in een oude traditionele Belgische boerderij in Leuven en ligt op 200 meter van het Arenberg Castle met zijn grote tuinen.
Occupant une ancienne ferme traditionnelle belge, l'Hotel The Lodge Heverlee vous accueille à Louvain, à 200 mètres du château d'Arenberg et de ses grands jardins.

Dit oude, traditionele landhuis is zorgvuldig gerenoveerd en bevindt zich op een unieke plek in het historische centrum van Aínsa; een prachtig, middeleeuws stadje in de Pyreneeën.
Une demeure traditionnelle soigneusement restaurée dans un cadre unique: le centre historique de l'étonnante ville médiévale d'Ainsa, dans les Pyrénées.

Deze oude, traditionele boerderij in de Algarve beschikt over 12 hectare aan biologische, mediterrane boomgaarden.
Cette ancienne ferme traditionnelle de l'Algarve possède 12 hectares de vergers biologiques méditerranéens.

De villa's liggen op slechts 15 meter van het strand van Jungut Batu en op 10 minuten fietsen van het oude traditionele ondergrondse huis.
Les villas ne se trouvent qu'à 15 mètres de la plage de Jungut Batu et à 10 minutes de vélo de la maison souterraine traditionnelle et ancienne.

Kijk uit naar een comfortabel verblijf in dit oude, traditionele en landelijke hotel in Beieren, gelegen aan de voet van de berg Wendelstein.
Cet hôtel de campagne traditionnel et établi de longue date vous propose un hébergement confortable au pied de la montagne Wendelstein, en Bavière.

B B De Oude Nadorst ligt net buiten de bruisende stad Groningen en is gevestigd in een traditionele boerderij met uitzicht op het schilderachtige platteland.
Le BB De Oude Nadorst est situé aux abords de la ville animée de Groningen, dans une ferme traditionnelle avec vue sur la campagne pittoresque.

De mooie oude marktstad Woodbridge biedt een sfeervolle mix van oud en trendy. U vindt er moderne cafés, chique boetieks en hippe wijnbars naast traditionele, oude winkeltjes.
Ce petit bourg ancien allie l'ancien au moderne et abrite des cafés modernes, des boutiques élégantes, des cafés branchés ainsi que des commerces anciens et traditionnels.

Het Oude Werf Restaurant serveert traditionele, zelfgemaakte en eigentijdse gastronomische gerechten.
Le restaurant de l'Oude Werf sert des plats gastronomiques traditionnels, faits maison et modernes.

De bar van het hotel (op de plaats van de oude Agora) heeft een 800 jaar oude ingebouwde open haard. Het eigen restaurant van het hotel serveert een verscheidenheid aan Griekse gerechten, bereid in de traditionele steenoven.
Le bar de l'hôtel (site de l'ancienne Agora) possède une ancienne cheminée encastrée vieille de 8 siècles et le restaurant sur place sert une variété de plats grecs préparés dans le four traditionnel en pierre.