Vertaling van "traditionele sfeer van authentieke " (Nederlands → Frans) :

Apartments Đukić is gevestigd op 3 locaties in de historische binnenstad van Kotor. Alle appartementen bieden in de traditionele sfeer van authentieke natuurstenen huizen airconditioning en gratis WiFi.
Répartis à 3 adresses différentes dans la vieille ville de Kotor, les appartements de l'Apartments Đukić climatisés sont tous dotés d'une connexion Wifi gratuite. Ils proposent une atmosphère traditionnelle de maisons en pierre authentiques.

Deze authentieke 16e-eeuwse koetsiersherberg tussen Oxford en Cheltenham kijkt uit over het glooiende landschap en biedt een ontspannen, traditionele sfeer en uitstekende maaltijden.
L'Inn For all seasons est une auberge authentique du XVIe siècle qui domine la campagne vallonnée. Située entre Oxford et Cheltenham, elle vous accueillera chaleureusement et vous proposera une excellente cuisine dans un cadre traditionnel et décontracté.

Het hotel wordt omringd door tuinen en biedt een gastvrije sfeer en authentiek Kretenzische gastvrijheid.
Entouré de jardins, l'hôtel offre une atmosphère accueillante et une hospitalité authentique crétoise.

Het hotel is verwijderd van de drukte, waardoor het de ideale plek is om te ontspannen. De service van het Dimitra Hotel is uitstekend en de sfeer is authentiek, warm en vriendelijk.
Le service est excellent, l'atmosphère est chaleureuse, authentique et conviviale.

De traditionele sfeer is merkbaar in het gehele Hotel de Lantscroon, door onder andere de oude plafonds, de glas-in-loodramen en de traditionele Nederlandse architectuur.
Vous retrouverez l'atmosphère traditionnelle de ce chaleureux hôtel 3 étoiles dans toutes les pièces, à travers ses plafonds anciens, ses vitraux et son architecture typiquement néerlandaise.

Het hotel wordt omgeven door tal van stijlvolle bars en traditionele restaurants waar authentieke gerechten uit Bratislava worden geserveerd.
En outre, vous serez entouré de nombreux bars élégants et restaurants traditionnels proposant des spécialités authentiques de Bratislava.

De 4-sterrenkamers van La Chapelle Saint-Martin hebben een traditionele inrichting met authentieke schilderijen.
L'établissement La Chapelle Saint Martin vous propose des chambres 4 étoiles comprenant des peintures d'époque et une décoration traditionnelle.

Bovendien liggen veel van de belangrijkste bezienswaardigheden van Barcelona op loopafstand. Zo kunt u Barceloneta, een traditionele visserswijk met authentieke tapasbars of Barrí del Borne, een Boheemse wijk met trendy winkels en bars, gemakkelijk bereiken.
En outre, de nombreux sites d'intérêt se trouvent à distance de marche, c'est le cas du quartier traditionnel de la pêche de Barcelone, avec ses bars à tapas typiques, ou du quartier bohème avec ses bars et ses boutiques tendance.

U kunt bij ons ook verscheidene gerechten uitproberen, zoals vleesschotels, verse vis en traditionele gerechten met authentieke smaken.
À l'heure des repas, viandes du Limousin, poissons frais et créations originales aux saveurs authentiques.

Het restaurant van het Siviris Golden Beach biedt uitzicht op zee en serveert een ontbijtbuffet. Voor lunch en diner staan er traditionele visspecialiteiten en authentiek Griekse gerechten op het menu.
Offrant une vue sur la mer, le restaurant de l'hôtel sert un petit-déjeuner buffet. Il propose également des spécialités de fruits de mer ainsi que des plats grecs traditionnels pour le déjeuner et le dîner.