Vertaling van "traditionele sfeer en uitstekende " (Nederlands → Frans) :

Deze authentieke 16e-eeuwse koetsiersherberg tussen Oxford en Cheltenham kijkt uit over het glooiende landschap en biedt een ontspannen, traditionele sfeer en uitstekende maaltijden.
L'Inn For all seasons est une auberge authentique du XVIe siècle qui domine la campagne vallonnée. Située entre Oxford et Cheltenham, elle vous accueillera chaleureusement et vous proposera une excellente cuisine dans un cadre traditionnel et décontracté.

Dom Polonii Hotel Zamek is gevestigd in een prachtig kasteel uit de 15e eeuw, niet ver van de rivier de Narew. Het maakt indruk met de fantastische inrichting, traditionele sfeer en een uitstekende locatie in het historische stadje Pultusk.
Le Dom Polonii Hotel Zamek occupe un magnifique château du XVe siècle, au bord de la rivière Narew. Il se distingue par ses superbes intérieurs, son atmosphère traditionnelle et son excellent emplacement dans la ville historique de Pultusk.

De duinen en bossen lenen zich uitstekend voor mooie fietstochten. De Ossewa staat garant voor traditionele sfeer en gastvrijheid. De gezellige bar en lounge bieden de ideale omgeving voor een lekker drankje.
Enfin, vous profiterez de l'atmosphère et de l'hospitalité traditionnelles de cet hôtel en vous détendant avec une boisson dans le cadre chaleureux du bar-salon.

Het Ilis Hotel beschikt over een restaurant met traditionele Griekse gerechten, uitstekende service en een warme sfeer.
Vous ne pourrez qu'apprécier les mets grecs traditionnels du restaurant au service exceptionnel de l'Hotel Ilis, proposés dans une ambiance chaleureuse.

Dit traditionele berghotel ligt in het hart van de Spaanse Pyreneeën en biedt een charmante, familiale sfeer en uitstekende accommodaties in het prachtige Val d'Aran.
Niché au cœur des Pyrénées espagnoles, cet hôtel traditionnel de montagne vous accueille dans une charmante atmosphère familiale.

De traditionele sfeer is merkbaar in het gehele Hotel de Lantscroon, door onder andere de oude plafonds, de glas-in-loodramen en de traditionele Nederlandse architectuur.
Vous retrouverez l'atmosphère traditionnelle de ce chaleureux hôtel 3 étoiles dans toutes les pièces, à travers ses plafonds anciens, ses vitraux et son architecture typiquement néerlandaise.

Het is een particulier hotel, dat net even iets anders is dan de andere hotels. Het hotel ligt te midden van weiden en bossen en biedt een persoonlijke service, een gezellige sfeer en uitstekende faciliteiten.
Entouré de prairies et de forêts, cet hôtel à la gestion familiale se différencie des autres grâce à son service personnalisé, son ambiance familiale et ses superbes installations.

Het kleine en particuliere Granville Lodge Hotel is trots op haar vriendelijke sfeer en uitstekende service.
Le petit hôtel privé Granville Lodge se targue d'offrir une atmosphère conviviale et un excellent service.

Het restaurant van Old Pines is bekroond met een AA Rosette en serveert in een intieme sfeer vele uitstekende gerechten, bereid van biologische en lokale producten.
Récompensé d'une rosette AA, le restaurant sert un excellent menu composé de produits du terroir biologiques dans un cadre intime.

Informele sfeer met uitstekend restaurant en gezellige bar.
Cet hôtel amical et agréable dispose d'un bon restaurant et d'un bar confortable.