Traduction de «traditionele ruime » (Néerlandais → Français) :

De traditionele ruime studio's bieden plaats aan 6 personen en zijn voorzien van alle moderne voorzieningen, zoals tv, airconditioning en kitchenette met koelkast.
Il vous propose des chambres bien aménagées. Les studios décorés de manière traditionnelle sont spacieux : pouvant accueillir jusqu'à six personnes, ils sont dotés d'équipements modernes, notamment d'une télévision, de la climatisation et d'une kitchenette avec réfrigérateur.

Het Dingle Benners Hotel ligt in het centrum van Dingle, aan de oever van het schiereiland Dingle. U kunt er genieten van traditionele, ruime kamers en de Ierse keuken.
Situé dans le centre de Dingle, le Dingle Benners Hotel propose des chambres traditionnelles et spacieuses, ainsi qu'une cuisine irlandaise, sur les rives de la péninsule de Dingle.

Het Old Wisteria Hotel was vroeger een jachthuis en dateert van 1604. Het biedt traditionele, ruime accommodatie in het hart van Oakham, de hoofdplaats van de provincie Rutland.
Datant de 1604, cet ancien pavillon de chasse vous propose des hébergements traditionnels spacieux au cœur d'Oakham, dans le comté de Rutland.

Het Crown Hotel biedt traditionele, ruime kamers met badkamer en satelliet-tv.
L'hôtel possède de grandes chambres traditionnelles avec salle de bains privative et télévision par satellite.

Het Ardamis is gevestigd in een historisch natuurstenen gebouw in de vestingstad Monemvasia, en het biedt traditionele, ruime accommodaties met dvd-spelers en lcd-tv's met satellietzenders.
Situé dans la ville fortifiée de Monemvasia, l'Ardamis est un établissement historique en pierre proposant des hébergements traditionnels et spacieux dotés d'un lecteur DVD et d'une télévision par satellite à écran LCD.

Hotel Zur Kutsche wordt beheerd door een familie en ligt in Oberschöna, aan de voet van het Ertsgebergte. Het heeft een tuin met een speelplaats voor de kinderen en een ruim wellnesscentrum met een hot tub. Er worden traditionele Saksische gerechten geserveerd. U rijdt in slechts 30 minuten naar Chemnitz. Het hotel heeft ruime, landelijk ingerichte kamers en appartementen met een televisie, een moderne badkamer en gratis WiFi.
Offrant un jardin avec une aire de jeux pour enfants, un spa spacieux avec un bain à remous et une cuisine traditionnelle saxonne, l'Hotel Zur Kutsche est un hôtel à la gestion familiale situé au calme à Oberschöna, au pied des montagnes Erzgebirge. Installé à seulement 30 minutes de route de Chemnitz, l'Hotel Zur Kutsche dispose de chambres et appartements spacieux de style champêtre avec une télévision, une salle de bains moderne et une connexion Wifi gratuite.

Alle appartementen en penthouses van het Wildkogel zijn ingericht met traditionele materialen en hedendaagse meubels en hebben een ruime woonkamer met een flatscreen-tv met satellietzenders. De meeste beschikken ook over een eigen balkon.
Associant un mobilier contemporain et des matériaux traditionnels, tous les appartements classiques/de grand standing du Wildkogel comportent un coin salon spacieux avec une télévision par satellite à écran plat.

Het hotel heeft een bar, een gemeenschappelijke keuken en een ruime lobby ingericht met traditionele Nederlandse kunst. Alle kamers van Meininger Hotel Amsterdam City West zijn voorzien van een licht interieur met heldere details en houten vloeren.
L'hôtel comprend un bar, une cuisine mise à votre disposition ainsi qu'un hall spacieux décoré d'objets d'art hollandais traditionnels. Toutes les chambres du MEININGER Hotel Amsterdam City West disposent d'une décoration lumineuse avec des touches vives et de parquet.

Het pand is gebouwd in 1789 en is al 8 generaties lang in familiebeheer. Het traditionele Hotel Traube Tonbach heeft ruime kamers met een landelijke stijl, elegante houten meubels en een flatscreen-tv.
Construit en 1789 et présentant une gestion familiale depuis 8 générations, le Traube Tonbach est un hôtel traditionnel qui se compose de chambres spacieuses de style cottage dotées d'un élégant mobilier en bois ainsi que d'une télévision à écran plat.

De ruime kamers zijn voorzien van een serene inrichting met papieren, schuifbare schermen, vloeren van tatami-matten en traditionele futons.
Les chambres spacieuses affichent un décor serein avec des panneaux coulissants en papier, du tatami au sol et des futons traditionnels.