Traduction de «traditionele optie » (Néerlandais → Français) :

Als u kiest voor de traditionele optie logies ontbijt krijgt u een kamer met bad of douche, een terras en een telefoon en kunt u genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet op de veranda.
Si vous optez pour l'hébergement traditionnel en Bed Breakfast, vous bénéficierez d'une chambre dotée d'une baignoire ou d'une douche, d'une terrasse, d'un téléphone et d'un copieux petit-déjeuner buffet servi dans la véranda.

De restaurants van het resort serveren traditionele Spaanse gerechten en moderne, internationale opties.
Les restaurants du complexe hôtelier vous serviront une cuisine espagnole traditionnelle et des mets internationaux.

Een traditionele meergangen maaltijd wordt geserveerd voor het diner, en de gasten kunnen kiezen tussen de Westerse en Japanse opties voor het ontbijt.
Un repas traditionnel composé de plusieurs plats est servi pour le dîner, tandis que le petit-déjeuner est de style occidental ou japonais.

Elke dag kunt u in de gezellige eetzaal genieten van een uitgebreid ontbijt met verse continentale opties en traditionele warme gerechten.
Un petit-déjeuner copieux, comprenant une formule continentale fraîche et des plats traditionnels chauds, est servi tous les jours dans l'agréable salle à manger.

Het menu biedt traditionele Schotse gerechten en moderne Europese opties.
Le menu propose une cuisine écossaise traditionnelle ainsi que des plats européens modernes.

Er zijn gekookte en continentale opties beschikbaar, en gasten kunnen ook genieten van traditionele Schotse pap.
Vous pourrez choisir parmi un petit-déjeuner complet ou continental, et vous pourrez également profiter du porridge traditionnel écossais.

Huisgemaakte pasta en traditionele Toscaanse gerechten worden dagelijks geserveerd, terwijl de vegetarische, gluten-vrije en Joodse opties op aanvraag beschikbaar zijn.
Il propose chaque jour des pâtes faites maison et de la cuisine toscane traditionnelle. Des plats végétariens, sans gluten ou juifs sont disponibles sur demande.

In de ochtend biedt Falcon Hotel een all-you-can-eat ontbijtbuffet, met traditionele Engels en continentale opties.
Chaque matin, le Falcon Hotel propose un buffet à volonté avec des options anglaises traditionnelles et continentales.

De ruime en moderne kamers hebben een flatscreen-tv, een iPod-dock, luxe badjassen, exclusieve toiletartikelen van Plantation-Londen en een gratis non-alcoholische minibar met vruchtensappen en snacks. De diner-opties variëren van traditionele afternoon tea en gastronomische Britse gerechten in Restaurant 1901 tot authentieke Japanse gerechten in Miyako.
Les spacieuses chambres modernes disposent d'une télévision à écran plat, d'une station d'accueil pour iPod, de peignoirs de luxe, d'articles de toilette exclusifs Plantation-Londres ainsi que d'un minibar sans alcool gratuit approvisionné en jus fruit et en collations.

Er wordt elke ochtend een versgekookt volledig Engels ontbijt geserveerd in de traditionele eetzaal. Er zijn ook vegetarische en lichtere opties beschikbaar.
Un petit-déjeuner anglais complet fraîchement préparé est servi tous les matins dans la salle à manger traditionnelle. Des plats plus légers et végétariens sont par ailleurs disponibles.