Traduction de «japanse opties » (Néerlandais → Français) :

Een traditionele meergangen maaltijd wordt geserveerd voor het diner, en de gasten kunnen kiezen tussen de Westerse en Japanse opties voor het ontbijt.
Un repas traditionnel composé de plusieurs plats est servi pour le dîner, tandis que le petit-déjeuner est de style occidental ou japonais.

De ruime en moderne kamers hebben een flatscreen-tv, een iPod-dock, luxe badjassen, exclusieve toiletartikelen van Plantation-Londen en een gratis non-alcoholische minibar met vruchtensappen en snacks. De diner-opties variëren van traditionele afternoon tea en gastronomische Britse gerechten in Restaurant 1901 tot authentieke Japanse gerechten in Miyako.
Les spacieuses chambres modernes disposent d'une télévision à écran plat, d'une station d'accueil pour iPod, de peignoirs de luxe, d'articles de toilette exclusifs Plantation-Londres ainsi que d'un minibar sans alcool gratuit approvisionné en jus fruit et en collations.