Traduction de «variëren van traditionele » (Néerlandais → Français) :

Stijlen variëren van traditionele Schotse ceilidhs tot disco's.
Le style varie des ceilidhs écossais traditionnels aux soirées disco.

Eetmogelijkheden variëren van traditionele Deense gerechten tot gastronomische gerechten.
Vous pourrez notamment opter pour des plats traditionnels danois ou une cuisine gastronomique.

De verschillende verblijven variëren van traditionele, stenen kamers tot moderne kamers. Ze bieden allemaal uitzicht op zee en sommige kamers zijn uitgerust met een koelkast, airconditioning en een televisie.
Le Mykonos View dispose de différents types d'hébergements climatisés, allant de la chambre traditionnelle en pierre à des chambres plus modernes. Offrant une vue sur la mer, ils comprennent un réfrigérateur et une télévision.

De ruime en moderne kamers hebben een flatscreen-tv, een iPod-dock, luxe badjassen, exclusieve toiletartikelen van Plantation-Londen en een gratis non-alcoholische minibar met vruchtensappen en snacks. De diner-opties variëren van traditionele afternoon tea en gastronomische Britse gerechten in Restaurant 1901 tot authentieke Japanse gerechten in Miyako.
Les spacieuses chambres modernes disposent d'une télévision à écran plat, d'une station d'accueil pour iPod, de peignoirs de luxe, d'articles de toilette exclusifs Plantation-Londres ainsi que d'un minibar sans alcool gratuit approvisionné en jus fruit et en collations.

De specialiteiten van de Chef's variëren van traditionele Piemontese gerechten tot visspecialiteiten, vers aangevoerd vanaf de de Ligurische Rivièra.
Les spécialités du chef vont des plats piémontais traditionnels aux spécialités de fruits de mer frais pêchés sur les côtes ligures.

Het Fodele Beach Hotel heeft 3 restaurants met verschillende keukens, die variëren van de Griekse tot de Franse keuken en van traditionele verse vis tot Italiaanse gerechten.
Le Fodele Beach Hotel abrite 3 restaurants proposant une sélection de cuisines, allant des plats grecs aux spécialités françaises et des poissons frais traditionnels à la cuisine italienne.

Deze charmante eetgelegenheid serveert gerechten die variëren van innovatieve creaties tot traditionele Spaanse gerechten, allemaal op het comfortabele terras.
Ce lieu plein de charme propose un grand choix de plats allant de recettes innovantes à des spécialités espagnoles traditionnelles, le tout servi sur la confortable terrasse.

Het restaurant van Le Comte Rouge serveert traditionele en regionale gerechten. De gerechten variëren per seizoen.
Le restaurant de l'établissement sert une cuisine traditionnelle et régionale qui varie en fonction des saisons.

In het Southern Cross worden dagelijks traditionele, stevige barmaaltijden geserveerd, met daarbij een reeks geweldige speciale aanbiedingen die door de week heen variëren.
Vous pourrez savourer tous les jours de copieux plats de brasserie traditionnels au Southern Cross, notamment un choix de plats du jour se renouvelant tout au long de la semaine.