Vertaling van "traditionele onlangs " (Nederlands → Frans) :

Deze traditionele, onlangs gerenoveerde familieherberg ligt in het hart van het “Waldheimat“ (boshuis) van Peter Rosegger in Boven-Stiermarken en wordt omgeven door het bosrijke landschap van de Fischbacher Alpen.
Cette auberge familiale traditionnelle récemment rénovée se trouve au cœur de la région de Peter Rosegger, “Waldheimat“ (maison de la forêt) en Haute-Styrie. Le Roseggerhof est entouré par les paysages de forêt denses des Alpes de Fischbach.

Het onlangs gerenoveerde restaurant 5ème Sens biedt traditionele gerechten en comfortabele inrichting.
Le restaurant 5ème Sens, récemment rénové, sert une cuisine traditionnelle dans un décor chaleureux.

Het onlangs geopende Angel House ligt in het centrum van Krakau, en combineert de gezellige sfeer van een traditionele Bed and Breakfast met de stijl en het comfort van een boetiekhotel.
Situé dans le centre de Cracovie et récemment ouvert, l'Angel House allie l’atmosphère chaleureuse d'un Bed Breakfast traditionnel au style et au confort d'un hôtel de caractère.

Het traditionele 4-sterrenhotel Beau Rivage is onlangs gerenoveerd en ligt direct aan de oever van het Meer van Genève.
Construit en 1451 et récemment rénové, l'Hotel Beau Rivage est un établissement 4 étoiles traditionnel situé sur les rives du lac Léman.

Het traditionele hotel beschikt over onlangs gerenoveerde kamers en is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen en excursies naar de Schilthorn en Jungfraujoch.
Cet hôtel traditionnel propose des chambres récemment rénovées. Il constitue un pied-à-terre idéal pour randonner et profiter d'excursions sur les monts Schilthorn et Jungfraujoch.

Hotel Umu ligt tussen de traditionele witte gebouwen van Santarem. Het is onlangs gerenoveerd en biedt gratis WiFi.
Situé au cœur des constructions traditionnelles blanches de Santarém, l'Hotel Umu a été récemment rénové et propose une connexion Wifi gratuite.

De onlangs gerenoveerde appartementen beschikken elk over een volledig uitgeruste keuken, een zithoek en traditionele houten meubels en vloeren.
Cet établissement possède un spa et un parking gratuit sur place. Récemment rénovés et revêtus de parquet, les appartements comprennent une cuisine entièrement équipée, un coin salon et un mobilier traditionnel en bois.

Hotel de Ville is gevestigd in een chalet met onlangs gerenoveerde kamers, die hun traditionele houten details hebben behouden.
Situées dans un bâtiment de type chalet, les chambres ont été récemment rénovées et conservent des éléments en bois d'origine.

De onlangs gerenoveerde kamers met uitzicht op de tuin zijn ingericht in een traditionele Venetiaanse stijl en beschikken over een eigen badkamer met haardroger.
Offrant une vue sur le jardin, elles ont été récemment rénovées et sont décorées dans un style vénitien traditionnel. Elles possèdent une salle de bains privative pourvue d'un sèche-cheveux.

De ruime, moderne kamers van het traditionele hotel Landshuter Hof zijn onlangs gerenoveerd en smaakvol ingericht.
Les chambres modernes et spacieuses de l'hôtel traditionnel Landshuter Hof ont été récemment rénovées et sont meublées avec goût.