Vertaling van "traditionele of volledig " (Nederlands → Frans) :

Het traditionele of volledig Engelse ontbijt wordt geserveerd in de eetzaal of buiten op het terras van het zwembad.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner traditionnel ou anglais complet dans la salle à manger ou sur la terrasse de la piscine.

Andermatt Chalet is een traditionele, maar volledig gerenoveerde chalet in het centrum van Andermatt, 75 meter van het Gemstock Bahn skilift, en biedt zelfstandige accommodatie met gratis WiFi, gratis skiopslag en u kunt er skiën tot aan de deur.
Situé dans le centre d'Andermatt, à 75 mètres de la remontée mécanique du Gemstock, l'Andermatt Chalet est un chalet traditionnel et complètement rénové proposant un hébergement indépendant doté d'une connexion Wifi gratuite, d'un accès skis aux pieds et d'un local à skis gratuit.

Voor het ontbijt kunt u genieten van het traditionele gekookte, volledig Engels ontbijt of een lichtere of vegetarische optie.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner traditionnel anglais ou choisir un petit-déjeuner plus léger ou végétarien.

Alle appartementen en-suites van het Hovolo kijken uit op Delphi, zijn volledig gemeubileerd in de lokale traditionele stijl en beschikken over een woonkamer, een volledig uitgeruste keuken en een veranda.
Tous les logements sont entièrement meublés dans un style local et traditionnel, avec salon, cuisine entièrement équipée et véranda.

De maaltijden worden geserveerd in een traditionele eetzaal die volledig met hout is ingericht. Het Kukučka Penzión beschikt over een sauna, een hot tub en een volledig uitgerust fitnesscentrum.
Le Penzión Kukučka dispose d'un sauna et d'un bain à remous, ainsi que d'une salle de sport entièrement équipée.

De traditionele villa Enatha biedt kamers met een traditionele woon-/eetkamer, een volledig uitgeruste keuken en gratis WiFi.
L'Enatha, une villa traditionnelle, propose des chambres comprenant un salon/salle à manger classique, une cuisine entièrement équipée et une connexion Wifi gratuite.

Het interieur in traditionele bergstijl biedt een lounge met houten lambrisering en open haard, een volledig uitgeruste keuken met een eethoek en 3 slaapkamers.
Les intérieurs de style montagnard traditionnel comprennent un salon lambrissé avec une cheminée à foyer ouvert, une cuisine entièrement équipée avec un coin repas et 3 chambres.

De kamers van het Machiavelli hebben een traditionele Florentijnse inrichting en zijn voorzien van satelliet-tv, een minibar en een volledig uitgeruste badkamer.
Les chambres du Machiavelli présente un décor florentin traditionnel et comprennent une télévision par satellite, un minibar et une salle de bains entièrement équipée.

De loungeruimte heeft een traditionele inrichting en lederen sofa's. Er is ook een volledig uitgeruste keuken met een oven, koelkast, magnetron en fornuis.
Le coin salon arbore une décoration de style traditionnel ainsi que des canapés en cuir et vous trouverez également une cuisine entièrement équipée avec un four, un réfrigérateur, un four micro-ondes et une cuisinière.

Het restaurant van het hotel serveert een mix van traditionele en moderne gerechten. Ook kan er een continentaal of een volledig Engels ontbijt voor u worden bereid.
Le restaurant de l'hôtel propose des plats mêlant cuisines traditionnelle et contemporaine. Vous pourrez aussi choisir entre un petit-déjeuner complet anglais ou continental.