Traduction de «traditionele lage » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft een openbaar warmwaterbad en serveert traditionele diners in de hotelkamers.* De kamers van Hotel Takao Kanko zijn voorzien van Japanse futonbedden, een tatamivloer van geweven stro en een traditionele, lage tafel met vloerkussens.
Il propose un bain chaud public et des repas traditionnels, servis dans l'intimité de votre chambre.* Les chambres comprennent un futon japonais disposé sur un tatami (en paille tissée), une table basse et des coussins traditionnels au sol.

Het Viviendas Turísticas Jardí de Mitjorn bestaat uit traditionele lage gebouwen met minimalistische witte interieurs.
Le Viviendas Turísticas Jardí de Mitjorn est composé de bâtiments classiques de faible hauteur à la décoration blanche et épurée.

De Japanse kamers beschikken over airconditioning, een lage tafel, traditionele futonbedden en tatami-vloeren van geweven stro.
Climatisées, les chambres de style japonais disposent d'un tatami (paille tressée) au sol, d'une literie futon traditionnel et d'une table basse.

Behalve de schermen van Shoji-papier is er ook een lage tafel met vloerkussens en een eenvoudige zen decor. Alle kamers zijn voorzien van een traditionele " tokonoma" decoratieve ruimte.
Une table basse avec des coussins au sol ainsi que des portes coulissantes de papier viennent parfaire l'ambiance zen des chambres. Ces dernières comportent aussi un petit espace décoratif traditionnel appelé « tokonoma ».

U kunt verblijven in kamers in Japanse stijl met traditionele futonbedden, of kamers met lage bedden met westerse matrassen.
Du thé vert est à votre disposition. Vous pourrez choisir de séjourner dans des chambres de style japonais équipées d'un futon traditionnel ou dans des chambres pourvues de matelas occidentaux surbaissés.

Het traditionele hotel Villa Georgia werd gebouwd op een lage heuvel met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Bâti sur une colline surplombant la mer Égée, l'hôtel traditionnel Villa Georgia Apartments Suites vous propose un hébergement indépendant offrant une vue sur la mer et le coucher de soleil.

Elke kamer beschikt over een historische charme, tatami (geweven stro) vloeren, traditionele futonbedden, een lage tafel met stoelen, een flatscreen-tv, een koelkast, een waterkoker en theezakjes.
Les chambres au charme d'antan, sont toutes dotées de tatamis, d'un futon, d'une table basse et de chaises.

De kamers van Peanuts House Kumakuma zijn ingericht in een traditionele stijl met wandkleden, bloemstukken en een lage tafel met vloerkussens.
Affichant une décoration traditionnelle, les chambres du Peanuts House Kumakuma présentent des tentures murales, des arrangements floraux et une table basse agrémentée de coussins au sol.

De privékamers beschikken over een tatami-vloer van geweven stro, traditionele futonbedden en een lage tafel met zitkussens.
Revêtues de tatami (paille tissée), les chambres privées possèdent un futon traditionnel et une table basse munie de coussins en guise de sièges.

Alle kamers zijn voorzien van traditionele futonbedden en een lage tafel.
Elles disposent toutes d'un lit futon traditionnel et d'une table basse, tandis que certaines comportent une télévision à écran LCD.