Traduction de «kamers met lage » (Néerlandais → Français) :

U kunt verblijven in kamers in Japanse stijl met traditionele futonbedden, of kamers met lage bedden met westerse matrassen.
Du thé vert est à votre disposition. Vous pourrez choisir de séjourner dans des chambres de style japonais équipées d'un futon traditionnel ou dans des chambres pourvues de matelas occidentaux surbaissés.

De kamers hebben lage plafonds en een compacte eigen badkamer.
Les chambres disposent d'un plafond bas et d'une petite salle de bains privative.

Het Rome Place Hotel ligt op een gunstige locatie, in het hart van Phuket-stad. Het hotel biedt comfortabele kamers tegen lage prijzen en er is gratis draadloos internet.
Idéalement situé au cœur de Phuket Town, le Rome Place Hotel propose des chambres confortables à bas prix.

Alle compacte kamers hebben lage plafonds, vloerbedekking en houten wanden.
Les petites chambres de l'Hotel Ancud Petit présentent des plafonds abaissés, de la moquette et des murs lambrissés.

PUUR Lage Vuursche biedt kamers, chalets en appartementen in de rustige omgeving van de Lage Vuursche en de Maartensdijkse Bossen.
Le PUUR Lage Vuursche propose des chambres, des chalets et des appartements dans le cadre paisible des forêts de Lage Vuursche et de Maartensdijkse Bossen.

Sommige kamers bieden uitzicht op de oceaan of de tuin, en andere kamers zijn Japans ingericht met een vloer van tatami (geweven mat), een lage tafel en zitkussens.
Certaines donnent sur l'océan ou le jardin, tandis que d'autres possèdent un espace de style japonais avec un tatami (tapis tissé) au sol, une table basse et des coussins.

Elke kamer straalt een historische charme uit en is ingericht met tatamivloeren (geweven stro), een lage tafel en futonbedden.
Présentant un charme historique, chaque chambre est pourvue d'un sol en tatami (paille tressée), d'une table basse et d'un futon.

De eenvoudige kamers zijn voorzien van een lage tafel met vloer kussens.
Le mobilier simple se compose d'une table basse avec des coussins de sol.

De kamers zijn elk voorzien van een tatami-vloer (van geweven stro), een lage tafel met zitkussens en een tv.
Les chambres sont pourvues d'un tatami en paille tissée, d'une table basse avec des coussins pour s'asseoir et d'une télévision.

Behalve de schermen van Shoji-papier is er ook een lage tafel met vloerkussens en een eenvoudige zen decor. Alle kamers zijn voorzien van een traditionele " tokonoma" decoratieve ruimte.
Une table basse avec des coussins au sol ainsi que des portes coulissantes de papier viennent parfaire l'ambiance zen des chambres. Ces dernières comportent aussi un petit espace décoratif traditionnel appelé « tokonoma ».