Vertaling van "geweven stro traditionele " (Nederlands → Frans) :

Elke kamer is uitgerust met tatami (geweven stro), traditionele futonbedden, een flatscreen-tv en een zithoek.
Dotées d'un sol en tatami (paille tressée) et d'un futon traditionnel, les chambres comprennent toutes une télévision à écran plat, un coin salon et un coffre-fort.

De kamers hebben een ontspannen ambiance en beschikken over laag meubilair op tatamimatten (geweven stro), traditionele futonbedden en een flatscreen-tv.
Aménagées dans un style apaisant, les chambres comprennent des meubles bas installés sur un tatami (sol en paille tissée), un futon traditionnel et une télévision à écran plat.

De privékamers beschikken over een tatami-vloer van geweven stro, traditionele futonbedden en een lage tafel met zitkussens.
Revêtues de tatami (paille tissée), les chambres privées possèdent un futon traditionnel et une table basse munie de coussins en guise de sièges.

Elke kamer in de Budget Inn Kyoto zijn ingericht met tatami-vloeren van geweven stro, traditionele futonbedden en shoji-papierschermen.
Les chambres du Budget Inn Kyoto possèdent des sols en tatami (paille tissée), des lits futons traditionnels et des panneaux shoji en papier.

De kamers hebben een vloer van tatami (geweven stro), traditionele futonbedden en een zithoek met stoelen en een salontafel.
Revêtues de tatami (paille tissée), elles comprennent un futon traditionnel. Leur coin salon est muni de chaises et d'une table basse.

Kamers met airconditioning, vloeren van tatami (geweven stro), traditionele futonbedden en een panoramisch uitzicht op zee.
Les chambres climatisées sont dotées de tatamis en paille tissée au sol et et d'un futon traditionnel en guise de couchage.

De kamers beschikken over tatamivloeren van geweven stro, traditionele futonbedden, uitzicht op de Japanse tuinen, een televisie, een ventilator en verwarming.
Offrant des vues sur les jardins japonais, toutes les chambres sont dotées de tatami (sol en paille tissée) et d'un futon traditionnel.

De westerse kamers zijn voorzien van eenpersoonsbedden en de Japanse kamers zijn uitgerust met tatami-vloeren (geweven stro), traditionele futonbedden en een zithoek met banken.
Les chambres occidentales sont équipées de lits simples, tandis que les celles de style japonais disposent d'un espace avec sol en tatami (paille tissée), de futons traditionnels et d'un coin salon avec canapés.

De kamers zijn voorzien van een traditionele, minimalistische inrichting met een tatami (geweven stro) vloer, Japanse accenten en traditionele futonbedden.
Les chambres climatisées possèdent une décoration minimaliste traditionnelle avec un sol en tatami (paille tissée), des décorations japonaises et un futon.

Het hotel heeft een openbaar warmwaterbad en serveert traditionele diners in de hotelkamers.* De kamers van Hotel Takao Kanko zijn voorzien van Japanse futonbedden, een tatamivloer van geweven stro en een traditionele, lage tafel met vloerkussens.
Il propose un bain chaud public et des repas traditionnels, servis dans l'intimité de votre chambre.* Les chambres comprennent un futon japonais disposé sur un tatami (en paille tissée), une table basse et des coussins traditionnels au sol.