Vertaling van "traditionele inrichting met ingebouwde stenen " (Nederlands → Frans) :

Alle accommodaties zijn voorzien van airconditioning en een traditionele inrichting met ingebouwde stenen bedden en bewerkte houten meubels.
Tous les hébergements climatisés sont décorés dans un style traditionnel avec des lits en pierre intégrés et un mobilier en bois sculpté.

Elke accommodatie is voorzien van ingebouwde bedden en een traditionele inrichting met een lcd-televisie en een dvd-speler.
Ils disposent de lits encastrés et d'un mobilier traditionnel ainsi que d'une télévision à écran LCD et d'un lecteur DVD.

In de accommodaties van Thea Thalassa blijft de lokale stijl van Tinos zichtbaar; moderne elementen gaan samen met een traditionele inrichting, waaronder Venetiaanse spiegels en ingebouwde bedden.
Les hébergements de l'établissement affichent le style local de Tinos en alliant des éléments modernes et des meubles traditionnels, tels que des miroirs vénitiens et des lits encastrés.

Alle kamers hebben ingebouwde bedden, een traditionele inrichting en een balkon met uitzicht op de tuin of op Firá.
Présentant des lits encastrés et une décoration traditionnelle, toutes les chambres climatisées du Philippion Boutique Hotel s'ouvrent sur un balcon donnant sur le jardin ou sur la ville de Fira.

De bar is voorzien van een traditionele inrichting, met mooie details, waaronder een grote stenen open haard.
Le bar affiche une décoration traditionnelle avec des détails de design, dont une grande cheminée en pierre.

Het restaurant van Le Mas D'Aigret heeft een unieke inrichting met zichtbare stenen muren en een open haard. Het serveert traditionele, regionale gerechten.
Le restaurant de l'hôtel offre un décor unique avec des rochers apparents et une cheminée. Il sert une cuisine régionale.

De kamers zijn gebouwd met Alacati-stenen en hebben een traditionele inrichting.
Construites en pierres d'Alaçatı, les chambres présentent toutes un décor traditionnel.

De studio's van het Sirines beschikken over een eigen balkon en een traditionele inrichting met stenen vloeren.
Dotés d'un balcon privé, les studios sont meublés de façon traditionnelle avec un sol pavé.

Casa Rural La Gustoza heeft een traditionele inrichting, plafonds met houten balken en stenen muren.
Les hébergements du Casa Rural La Gustoza présentent un mobilier traditionnel, des poutres apparentes et des murs en pierre.

De appartementen van het Hotel Stone Village hebben een traditionele inrichting met donkerhouten meubels en stenen muren.
Les appartements sont décorés de façon traditionnelle, avec un mobilier en bois sombre et des murs en pierre.