Traduction de «traditionele houten details hebben behouden » (Néerlandais → Français) :

Hotel de Ville is gevestigd in een chalet met onlangs gerenoveerde kamers, die hun traditionele houten details hebben behouden.
Situées dans un bâtiment de type chalet, les chambres ont été récemment rénovées et conservent des éléments en bois d'origine.

De kamers en chalets van de 4-sterrenlodge hebben een traditionele, houten inrichting met houten meubels en een plafond met houten balken.
Les chambres et chalets de ce lodge 4 étoiles présentent une décoration traditionnelle en bois, avec des poutres apparentes et un mobilier en bois.

Ze zijn onlangs gerenoveerd, en hebben al hun traditionele stijl en charme behouden, terwijl ze ook zijn voorzien van moderne en luxueuze voorzieningen.
Récemment rénovées, elles disposent de tout le confort moderne ainsi que d'équipements de luxe dans un cadre qui a conservé son charme et son style traditionnel.

De klassieke Parijse gevel is gemaakt van hardsteen. Het hotel heeft elegante en comfortabele woonruimtes die hun traditionele charme en karakter hebben behouden.
La façade en pierre typiquement parisienne conduit dans des intérieurs élégants et confortables qui ont préservé un charme et un caractère d'époque.

De appartementen hebben een traditionele houten design met houten meubilair.
Les appartements présentent un style traditionnel de la montagne, avec des meubles en bois.

De kamers hebben een traditionele houten inrichting en zijn voorzien van een flatscreen-tv, houten vloeren en uitzicht op de omgeving.
Offrant une vue sur les environs, les chambres disposent d'un décor traditionnel de montagne, d'une télévision à écran plat et de parquet.

De chalets hebben allemaal een traditionele houten inrichting.
Les chalets sont tous aménagés de façon traditionnelle avec un mobilier en bois.

De elegante kamers hebben traditionele houten lambrisering en modern meubilair.
L'établissement La Savoyarde propose des chambres élégantes présentant des boiseries traditionnelles et un mobilier moderne.

De rustiek ingerichte kamers hebben traditionele houten meubels, satelliettelevisie, een bureau en een badkamer met een haardroger.
Ses chambres au décor rustique sont dotées d'un mobilier en bois traditionnel, d'une télévision par satellite, d'un bureau et d'une salle de bains avec un sèche-cheveux.

De kamers hebben traditionele houten meubels en aardetinten.
Les chambres sont aménagées avec un mobilier en bois traditionnel et décorées dans des tons ocre.