Traduction de «karakter hebben » (Néerlandais → Français) :

De klassieke Parijse gevel is gemaakt van hardsteen. Het hotel heeft elegante en comfortabele woonruimtes die hun traditionele charme en karakter hebben behouden.
La façade en pierre typiquement parisienne conduit dans des intérieurs élégants et confortables qui ont préservé un charme et un caractère d'époque.

Het zorgvuldig gerestaureerde pension met 2 verdiepingen biedt 5 uniek ingerichte kamers, die hun oorspronkelijke karakter hebben behouden.
Soigneusement restaurée, cette maison d'hôtes est aménagée sur 2 étages. Elle propose 5 chambres au décor individuel ayant conservé leurs caractéristiques d'origine.

Er worden tal van behandelingen, therapieën en massages gegeven, waarvan vele een uniek Nieuw Zeelands karakter hebben.
Un large éventail de soins, traitements et massages y est proposé, et nombre d'entre eux sont typiques de la Nouvelle-Zélande.

Met de lift kunt u naar de 1e verdieping, waar u 7 luxueuze kamers aantreft, die allemaal een uniek karakter hebben.
Si vous prenez l'ascenseur jusqu'au premier étage, vous trouverez 7 chambres luxueuses, néanmoins raffinées qui ont chacune leur propre caractère.

Alle kamers hebben hun eigen karakter, sommige zijn in maisonette stijl en andere hebben een romantische ligging onder het dak.
Chaque chambre présente une atmosphère particulière, certaines dans un style maisonnette, d'autres situées de manière romantique sous les toits.

Alle individueel ingerichte kamers hebben het oorspronkelijke Georgiaanse karakter van het gebouw.
Meublées dans des styles différents, toutes affichent le caractère original du bâtiment géorgien.

De rookvrije kamers van Hotel Monaco hebben veel karakter en zijn ingericht met charme en warmte. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Pleines de caractère, les chambres non-fumeurs de l'Hotel Monaco comprennent un mobilier chaleureux et élégant. Elles sont en outre équipées d'une connexion Wifi gratuite.

Alle kamers van het Cape Heritage Hotel hebben een geheel eigen karakter en sfeer.
Chaque chambre de l'hôtel Cape Heritage présente un cachet et une atmosphère uniques.

De kamers en-suites hebben allemaal een eigen charmant karakter en beschikken over een moderne badkamer en een kabel-tv.
Présentant chacune leur propre cachet élégant, les chambres et suites sont dotées d'une télévision par câble ainsi que d'une salle de bains moderne.

Alle kamers van Hôtel Régent Petite France Spa hebben een geheel eigen karakter en beschikken over designmeubilair en een eigen badkamer.
Présentant un mobilier design et une décoration individuelle, les chambres comportent une salle de bains privative.