Vertaling van "traditionele hotel over " (Nederlands → Frans) :

Dit traditionele hotel in skigebied Gerlosstein beschikt over een tuin met kinderspeelplaats, diverse spafaciliteiten en een prachtig uitzicht over het Zillertal, op slechts 100 meter van de skiliften.
Situé à seulement 100 mètres des remontées mécaniques, cet hôtel traditionnel se trouve dans le domaine skiable de Gerlosstein. Il dispose d'un jardin avec une aire de jeux pour enfants, de diverses installations de spa et bénéficie de magnifiques vues sur la vallée du Zillertal.

Daterend uit de 16e eeuw, beschikt dit traditionele hotel over een kuuroord, bowlingbanen en ruime, landelijk ingerichte kamers met gratis internet.
Datant du XVIe siècle, cet hôtel traditionnel dispose d'un spa, d'un bowling et de chambres spacieuses de style champêtre avec accès Internet gratuit.

Dit traditionele hotel ligt in het hart van de Beierse Alpen en biedt spafaciliteiten, gratis fietsen, een zonneterras en overal gratis WiFi.
Situé au cœur des Alpes bavaroises, l'Hilleprandt est un hôtel traditionnel disposant d'un spa, de vélos gratuits, d'une terrasse bien exposée ainsi que d'une connexion Wifi gratuite accessible dans tout l'établissement.

Het traditionele hotel beschikt over kamers met 2 gemeubileerde balkons, gratis WiFi en airconditioning.
Cet hôtel traditionnel propose des chambres climatisées dotées de 2 balcons meublés et une connexion Wifi gratuite.

Dit charmante en traditionele hotel ligt op een prachtige, werkelijk inspirerende locatie en biedt een spectaculair uitzicht over de rivier de Teifi, het strand Poppit Sands en Cardigan Bay.
Offrant une vue spectaculaire sur la rivière Teifi, la plage de Poppit Sands et la baie de Cardigan au-delà, cette charmante auberge traditionnelle dispose d'un emplacement exceptionnel, qui constitue une véritable source d'inspiration.

Dit kleine, traditionele hotel ligt op slechts 400 meter van het belangrijkste strand van Molyvos, en beschikt over een zwembad, een bar aan het zwembad met gratis WiFi, en kamers met uitzicht op het Byzantijnse kasteel en de zee.
Situé à seulement 400 mètres de la plage principale de Molyvos, ce petit hôtel traditionnel propose un espace piscine, un bar adjacent avec une connexion Wifi gratuite et des chambres donnant sur le château byzantin et la mer.

Dit traditionele hotel is gelegen in het hart van de medina van Tunis en op 100 meter van de souks en Dar El Bey. Het biedt een dakterras met uitzicht over de stad.
Situé au cœur de la médina de Tunis, à 100 mètres des souks et de Dar El Bey, cet établissement traditionnel dispose d'un toit-terrasse avec vue sur la ville.

Het traditionele hotel Brauereigasthof Goldener Löwe beschikt over comfortabele accommodatie en gratis parkeergelegenheid.
Cet hôtel traditionnel de Bayreuth propose un hébergement avec un ameublement confortable et un parking gratuit.

Dit traditionele hotel in Berchtesgaden beschikt over een spa met een binnenzwembad en sommige kamers hebben een balkon met een adembenemend uitzicht op de Beierse Alpen en het Kehlsteinhaus.
L'Alpenhotel Weiherbach est un établissement traditionnel situé à Berchtesgaden. Offrant une vue imprenable sur les Alpes bavaroises et sur le Kehlsteinhaus, il propose un spa avec une piscine intérieure.

Het traditionele hotel Lignos ligt slechts 100 meter van het bruisende centrum van Fira en beschikt over kamers met airconditioning en een eigen veranda die uitkijkt op de zee.
Situé à seulement 100 mètres du centre animé de Fira, l'hôtel traditionnel Lignos propose des chambres climatisées avec véranda privée donnant sur la mer.