Traduction de «traditionele hotel idyllische en rustige » (Néerlandais → Français) :

In dit traditionele hotel, idyllische en rustige gelegen in het hart van het Zwarte Woud, wordt u verwelkomd met een verfijnde keuken, een ruime spa met zwembad en een beautycentrum.
Bénéficiant d'un emplacement féérique et paisible, au cœur de la Forêt-Noire, cet hôtel traditionnel vous propose une cuisine raffinée, un grand espace spa avec piscine et un institut de beauté.

Dit traditionele hotel heeft een rustige ligging in Bad Dürkheim, op 5 minuten lopen van het stadscentrum en het spapark.
L'hôtel traditionnel Marktschänke bénéficie d'un emplacement paisible à Bad Dürkheim, à 5 minutes à pied du centre-ville et des thermes.

Dit traditionele hotel in een rustige buitenwijk van Kirchzarten biedt knusse accommodatie en een historische sfeer in het hart van het prachtige Zwarte Woud. Freiburg ligt slechts 13 km verderop.
Cet hôtel traditionnel de la banlieue paisible de Kirchzarten propose un hébergement confortable et une atmosphère historique au cœur de la magnifique Forêt-Noire, à seulement 13 km de Fribourg.

Dit traditionele hotel heeft een rustige ligging in de stad Sendenhorst en is populair onder fietsers.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans la ville de Sendenhorst, l'établissement de style traditionnel Hotel Zurmühlen est populaire auprès des cyclistes.

Dit traditionele hotel beschikt over rustige kamers met een balkon, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Cet hôtel traditionnel vous propose des chambres au calme pourvues d'un balcon et met gratuitement à votre disposition un parking privé et une connexion Wifi.

Dit traditionele hotel heeft een rustige ligging aan de rand van Garbsen, op slechts 2 minuten rijden van het meer de Blauersee.
L'Hotel Garbsener Schweiz est un établissement traditionnel paisiblement situé à la périphérie de Garbsen, à seulement 2 minutes en voiture du lac Blauer See.

Het hotel heeft een rustige en idyllische ligging en combineert een traditionele charme en mooie originele details van een 19e-eeuws gebouw met de hedendaagse chic van uitgebreide en luxe spafaciliteiten.
Situé dans un cadre paisible et idyllique, le Wild Pheasant Hotel Spa présente le charme traditionnel et les éléments originaux d'un bâtiment du XIXe siècle mêlés à l'élégance moderne de vastes et luxueuses installations de spa.

Dit traditionele door een familie gerund hotel heeft een rustige locatie in de noordelijke buitenwijken van Passau, te midden van het idyllische landschap van het Beierse bos.
Cet établissement familial traditionnel bénéficie d'un emplacement au calme, dans la banlieue nord de Passau, au cœur des magnifiques paysages de la forêt bavaroise.

Dit moderne hotel ligt op een idyllische en rustige plek, op het hoogste punt van de wijnroute Zuid-Stiermarken. Het wordt omgeven door het schilderachtige heuvellandschap van de streek bij de grens van Slovenië.
Implanté dans un quartier idyllique et paisible, cet hôtel moderne bénéficie de l'emplacement le plus élevé sur la route du vin du sud de la Styrie, niché dans le pittoresque pays des collines, à proximité de la frontière slovène.

Dit traditionele hotel ligt in een idyllische omgeving, waar tal van wandel- en fietspaden in de directe omgeving te vinden zijn.
Cet hôtel traditionnel bénéficie d'un emplacement exceptionnel, de nombreux sentiers de randonnée et pistes cyclables se trouvent à proximité.