Vertaling van "traditionele haven " (Nederlands → Frans) :

De traditionele haven van Chersonissos bevindt zich op 100 meter afstand.
Le port traditionnel de Hersonissos est à 100 mètres.

Les Cabanons de Fonfon ligt in de haven van Vallon des Auffes. Het geniet van de Provençaalse sfeer van de traditionele haven, terwijl het slechts 3 km van het oude Marseille ligt.
Situé dans le port de Vallon des Auffes, Les Cabanons de Fonfon bénéficient de l'atmosphère provençale du port traditionnel tout en étant à seulement 3 km du Vieux-Marseille.

Dit Bestwestern-hotel ligt op 2 km van het centrum van Pornic en op 5 minuten rijden van de stranden van de regio en de traditionele haven van de stad.
Situé à 2 km du centre de Pornic, ce Bestwestern est à 5 minutes de route des plages de la région et du port traditionnel de la ville.

Het prachtige eiland Menjangan is bereikbaar vanaf de haven die op 5 minuten rijden van het pand ligt. Vanaf de haven vaart u met traditionele boten in 30 minuten naar het eiland.
Vous pourrez rejoindre la belle île de Menjangan depuis le port implanté à 5 minutes en voiture de l'établissement et ensuite prendre un bateau traditionnel pendant 30 minutes.

De accommodatie kan worden bereikt met een rit van 20 minuten met een Cidomo of traditionele paardenkoets vanaf de haven van Gili Trawangan, op 45 minuten varen van de haven van Bangsal en op 2 uur rijden van de internationale luchthaven van Lombok.
Vous rejoindrez l'établissement en 20 minutes en empruntant un Cidomo ou une calèche traditionnelle tirée par des chevaux depuis le port de Gili Trawangan. En bateau, le trajet dure 45 minutes depuis le port de Bangsal et il faudra compter 2 heures de route depuis l'aéroport international de Lombok.

In de haven bevindt zich een restaurant op een traditionele Arabische boot waar u kunt genieten van zeevruchten.
Dans le port de plaisance, un restaurant est installé sur un bateau arabe traditionnel où vous dégusterez des fruits de mer.

Dit traditionele hotel ligt op 1 minuut lopen van de stadsbrug over de historische haven van Weymouth. Het biedt comfortabele accommodatie, een restaurant en bar en gemakkelijk toegang tot het strand dat zich op 10 minuten lopen bevindt.
Situé à 1 minute à pied du pont de la ville surplombant le port historique de Weymouth, le traditionnel Crown Hotel propose un hébergement confortable, un restaurant, un bar et un accès facile à la plage, à 10 minutes de marche.

Het ligt op slechts 6 km van de haven van Vizhinjam en biedt traditionele Ayurveda-behandelingen, een buitenzwembad en gratis parkeergelegenheid.
À seulement 6 km du port de Vizhinjam, il propose des soins ayurvédiques traditionnels, une piscine extérieure et un parking gratuit.

Porto Mykonos ligt boven de historische haven van Mykonos, dicht bij de traditionele windmolens en het centrum van de stad. Het heeft een zwembad en een kinderzwembad.
Situé sur le vieux port de Mykonos, à proximité de la ville de Mykonos et des moulins à vent traditionnels, le Porto Mykonos dispose d'une piscine d'eau douce ainsi que d'une piscine pour enfants.

Het restaurant biedt een scala aan traditionele en gastronomische gerechten en kijkt uit op de haven en de Baskische bergen.
Offrant une vue sur le port et les montagnes basques, le restaurant propose une cuisine traditionnelle et gastronomique.