Vertaling van "traditionele gerechten vergezeld van heerlijke " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant van het hotel serveert mediterrane en traditionele gerechten, vergezeld van heerlijke regionale en lokale wijnen.
Le restaurant sur place sert une cuisine méditerranéenne et traditionnelle accompagnée d'une sélection de vins locaux et régionaux raffinés.

In de buurt vindt u uitstekende tavernes waar u kunt genieten van traditionele ouzo, vergezeld van heerlijke vis- en andere lokale gerechten.
Dans les environs, vous trouverez d'excellentes tavernes où vous pourrez boire un verre d'ouzo, la boisson typique de la région, tout en dégustant de délicieux fruits de mer et d'autres spécialités locales.

Het restaurant beschikt over een terras met uitzicht over Pisa en serveert traditionele Toscaanse gerechten, vergezeld van heerlijke lokale wijnen.
Pourvu d'une terrasse donnant sur Pise, le restaurant sert des plats traditionnels toscans accompagnés de vins locaux raffinés.

Het restaurant is ingericht in de stijl van de Savoie en serveert traditionele gerechten, vergezeld van een buffet met voorgerechten en desserts.
Le restaurant de style savoyard sert des plats traditionnels, accompagnés d'un buffet d'entrées et de desserts.

Het buffetrestaurant serveert typisch lokale gerechten, vergezeld van heerlijke Spaanse wijnen.
Le restaurant buffet sert quant à lui des plats locaux typiques accompagnés de vins espagnols.

Het restaurant in het hotel is elke dag geopend. Hier worden traditionele gerechten en een heerlijk ontbijtbuffet geserveerd.
Le restaurant de l'hôtel est ouvert tous les jours et sert une cuisine traditionnelle et un petit déjeuner buffet savoureux.

Het restaurant serveert traditionele gerechten uit Toscane, vergezeld door exclusieve wijnen.
Le restaurant sert des plats toscans traditionnels et de grands vins locaux.

In het hotel zijn er twee elegante eetruimtes die op de zee uitkijken en traditionele gerechten serveren, vergezeld door een plaatselijke wijnkaart.
L'hôtel dispose de deux élégantes salles à manger donnant sur la mer et proposant des plats traditionnels accompagnés de vins de la région.

Het restaurant Il Convito di Curina serveert traditionele Toscaanse en gastronomische gerechten, vergezeld door tal van exclusieve, lokale wijnen en champagnes.
Le restaurant Il Convito di Curina propose des plats toscans traditionnels et des recettes gastronomiques, accompagnés d'une large gamme de vins locaux et vin mousseux.

Het rookvrije restaurant biedt plaats aan 80 personen en serveert traditionele Roemeense gerechten, vergezeld van lokale en buitenlandse wijnen.
Le restaurant non-fumeurs peut accueillir jusqu'à 80 personnes et sert des plats roumains traditionnels, accompagnés de vins locaux et étrangers.