Vertaling van "vergezeld van heerlijke " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant serveert internationale gerechten en Dalmatische specialiteiten, waaronder verse vis en zeevruchten, vergezeld van heerlijke wijnen.
Le restaurant propose une cuisine internationale, ainsi que des spécialités dalmates, notamment des plats de poisson frais et de fruits de mer, que vous pourrez accompagner de vins raffinés.

Het restaurant serveert specialiteiten uit de regio Trentino, vergezeld van heerlijke wijnen geproduceerd door de eigenaren.
Le restaurant sert des spécialités de la région du Trentin, accompagnées de vins fins produits par les propriétaires.

In de buurt vindt u uitstekende tavernes waar u kunt genieten van traditionele ouzo, vergezeld van heerlijke vis- en andere lokale gerechten.
Dans les environs, vous trouverez d'excellentes tavernes où vous pourrez boire un verre d'ouzo, la boisson typique de la région, tout en dégustant de délicieux fruits de mer et d'autres spécialités locales.

Deze gerechte worden vergezeld door heerlijke wijnen. Er is ook een stijlvolle bar aanwezig.
Vous apprécierez également le bar élégant.

Alle gerechten worden bereid met verse ingrediënten en worden vergezeld van heerlijke lokale wijnen en likeuren. In de zomermaanden kunt u ontbijten op het panoramische terras met een prachtig uitzicht op de zee en de Akropolis.
En été, vous aurez la possibilité de prendre votre petit-déjeuner sur la terrasse panoramique offrant une vue magnifique sur la mer et l'Acropole.

Het 3-gangendiner wordt bereid met lokale producten en vergezeld door heerlijke wijnen uit de wijnkelder van het Metropol.
Le dîner composé de 3 plats est préparé à partir de produits locaux et accompagné de vins fins issus de la cave de l'hôtel Metropol.

Restaurant Burkhardt's serveert regionale gerechten en mediterrane specialiteiten, vergezeld door heerlijke wijnen uit de eigen wijnkelder.
Le restaurant Burkhardt sert des plats régionaux et des spécialités méditerranéennes, accompagnés de vins raffinés de la cave.

Het restaurant van het hotel serveert mediterrane en traditionele gerechten, vergezeld van heerlijke regionale en lokale wijnen.
Le restaurant sur place sert une cuisine méditerranéenne et traditionnelle accompagnée d'une sélection de vins locaux et régionaux raffinés.

Het buffetrestaurant serveert typisch lokale gerechten, vergezeld van heerlijke Spaanse wijnen.
Le restaurant buffet sert quant à lui des plats locaux typiques accompagnés de vins espagnols.

Het restaurant beschikt over een terras met uitzicht over Pisa en serveert traditionele Toscaanse gerechten, vergezeld van heerlijke lokale wijnen.
Pourvu d'une terrasse donnant sur Pise, le restaurant sert des plats traditionnels toscans accompagnés de vins locaux raffinés.