Vertaling van "traditionele geplaveide " (Nederlands → Frans) :

Het middeleeuwse dorpje Óbidos is 41 minuten rijden en heeft traditionele geplaveide straten, een historische muur en winkels die de traditionele Ginjinha drank verkopen.
Le village médiéval d'Obidos est à 41 minutes de route. Il abrite des rues pavées traditionnelles, un rempart ancien et des boutiques proposant la boisson traditionnelle, le Ginjinha.

Het historische Óbidos is 25 minuten rijden en heeft traditionele geplaveide straten, een historische muren en winkels die de traditionele Ginjinha drank verkopen.
La ville historique d'Óbidos est à 25 minutes en voiture. Vous apprécierez ses rues pavées traditionnelles, ses remparts médiévaux et ses boutiques vendant du Ginjinha, une boisson traditionnelle.

Het middeleeuwse stadje beschikt over traditionele, geplaveide straatjes, diverse souvenirwinkels en restaurants.
La ville médiévale aux ruelles pavées traditionnelles compte plusieurs boutiques de souvenirs et restaurants.

Het volledig uitgeruste Agora Suite ligt in een traditionele geplaveide straat, tegenover de centrale markt van Chania. Het bevindt zich op 5 minuten lopen van de Venetiaanse haven en de historische binnenstad.
Situé dans une rue pavée traditionnelle, en face du marché central de La Canée, l'établissement entièrement équipé Agora Suite se trouve à 5 minutes de marche du port vénitien et de la vieille ville.

Het beschikt over middeleeuwse muren, traditionele, geplaveide straatjes en winkeltjes waar de typisch Portugese likeur Ginjinha wordt verkocht.
Vous y admirerez ses remparts médiévaux et ses rues pavées traditionnelles. Des boutiques y vendent une liqueur typique, le Ginjinha.

Het middeleeuwse stadje Óbidos ligt op 25 minuten rijden en is voorzien van traditionele geplaveide straten, een ommuurd stadsgedeelte en diverse winkels en restaurants.
Dotée de rues pavées traditionnelles, de remparts et de plusieurs boutiques et restaurants, la ville médiévale d'Óbidos est à 25 minutes de route.

Ook kunnen er boottochten worden georganiseerd. U rijdt in 22 minuten naar Óbidos, dat traditionele geplaveide straatjes, middeleeuwse muren en winkels met de typische drank Ginjinha te vinden zijn.
Des excursions en bateau autour de l'île sont organisées. Óbidos, avec ses rues pavées traditionnelles, ses murs médiévaux et ses boutiques vendant la boisson typique de Lisbonne, la Ginjinha, est accessible en 22 minutes de route.

Stables Pub is gevestigd in de originele geplaveide binnenplaats en biedt echte fusten bier en traditionele barmaaltijden.
Le pub Stables est situé dans la cour pavée d'origine et propose des bières en fût et une cuisine de pub traditionnelle.

Het eigen restaurant serveert een volledig Engels en Amerikaans ontbijt, evenals traditionele Griekse gerechten voor lunch en diner. Het biedt een stenen geplaveid terras met een indrukwekkend uitzicht op de zee.
Doté d'une terrasse pavée offrant une vue impressionnante sur la mer, le restaurant sert un petit-déjeuner anglais et américain complet, ainsi que des plats traditionnels grecs pour le déjeuner et le dîner.

Op de geplaveide straten van Galway worden regelmatig markten georganiseerd en er zijn genoeg traditionele Ierse pubs en restaurants te vinden.
Les rues pavées de Galway comptent un grand nombre de pubs et de restaurants irlandais traditionnels. De plus, des marchés y ont lieu régulièrement.