Traduction de «traditionele en moderne toscaanse » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant is ook geopend voor gasten van buiten het hotel en is gespecialiseerd in een mix van traditionele en moderne Toscaanse gerechten en heerlijke lokale wijnen.
Ouvert au public, le restaurant se spécialise dans un mélange de plats toscans traditionnels et modernes accompagnés de vins locaux raffinés.

De keuken van het hotel heeft dan ook een ruime keuze aan traditionele en typisch Toscaanse gerechten, die u zullen verblijden met hun sterke maar intrigerende smaken.
Le restaurant sert une cuisine traditionnelle typique de la toscane qui vous séduira par ses saveurs puissantes et intrigantes.

In de traditionele pub kunt u terecht voor diverse traditionele en moderne gerechten, inclusief seizoensspecialiteiten. Ook worden er bieren en lagers van Young geserveerd.
Le pub traditionnel sert un grand choix de plats traditionnels et modernes, mais aussi de spécialités saisonnières.

De kamers van het het De' Vasari bieden een combinatie van traditionele en moderne elementen, waaronder traditionele meubels, een cd/dvd-speler en een kitchenette met een koelkast.
Alliant tradition et modernité, les chambres comprennent un mobilier traditionnel, un lecteur CD/DVD et une kitchenette équipée d'un réfrigérateur.

De suites van Resort Badian Island zijn voorzien van houten vloeren en hebben zowel een traditionele als moderne Filippijnse inrichting.
Les suites revêtues de parquet du Resort Badian Island sont décorées dans un style philippin à la fois moderne et traditionnel.

Het restaurant van het hotel serveert een mix van traditionele en moderne gerechten. Ook kan er een continentaal of een volledig Engels ontbijt voor u worden bereid.
Le restaurant de l'hôtel propose des plats mêlant cuisines traditionnelle et contemporaine. Vous pourrez aussi choisir entre un petit-déjeuner complet anglais ou continental.

De inrichting is een mix van traditionele en moderne elementen.
Elles présentent à la fois des éléments traditionnels et modernes.

De individueel ingerichte kamers combineren traditionele en moderne meubels.
Les chambres décorées de façon individuelle comprennent du mobilier traditionnel et moderne.

Het restaurant van Hotel Messeyne serveert in een elegante sfeer traditionele en moderne Franse gerechten.
Le restaurant de l'Hotel Messeyne sert une cuisine française moderne et traditionnelle dans un cadre élégant.

Deze villa met 2 verdiepingen is ingericht met zowel traditionele als moderne elementen.
Cette villa de 2 étages présente une décoration alliant des styles traditionnels et modernes.