Traduction de «traditionele elementen waaronder » (Néerlandais → Français) :

Het hotel Giarona ligt te midden van tuinen en heeft nog traditionele elementen, waaronder houten balkenplafonds en stenen muren.
Situé dans des jardins, le Giarona présente des éléments traditionnels tels que des plafonds avec poutres apparentes et des murs de pierre.

De kamers van het het De' Vasari bieden een combinatie van traditionele en moderne elementen, waaronder traditionele meubels, een cd/dvd-speler en een kitchenette met een koelkast.
Alliant tradition et modernité, les chambres comprennent un mobilier traditionnel, un lecteur CD/DVD et une kitchenette équipée d'un réfrigérateur.

De kamers in het Les Jardins de l'Agdal Hotel Spa zijn voorzien van airconditioning en een traditionele Marokkaanse inrichting in combinatie met moderne elementen, waaronder een flatscreen-tv.
Les chambres climatisées des Jardins de l'Agdal Hotel Spa affichent une combinaison de décor traditionnel marocain et d'éléments modernes, dont une télévision à écran plat.

In de accommodaties van Thea Thalassa blijft de lokale stijl van Tinos zichtbaar; moderne elementen gaan samen met een traditionele inrichting, waaronder Venetiaanse spiegels en ingebouwde bedden.
Les hébergements de l'établissement affichent le style local de Tinos en alliant des éléments modernes et des meubles traditionnels, tels que des miroirs vénitiens et des lits encastrés.

Dit traditionele herenhuis beschikt nog over originele elementen, waaronder glas-in-loodramen.
Cette maison de ville traditionnelle est pourvue de caractéristiques originales comme des fenêtres en verre au plomb.