Traduction de «traditionele duitse biertuin » (Néerlandais → Français) :

Hotel Ostrauer Scheibe ligt in het idyllische Bad Schandau en beschikt over een indrukwekkende eetkamer in art-nouveaustijl en een traditionele Duitse biertuin.
Installé dans l'idyllique Bad Schandau, l'Hotel Ostrauer Scheibe propose une salle à manger dans un style Art nouveau frappant et un café traditionnel allemand en plein air.

Dit historische, met hout gebouwde hotel wordt door een familie beheerd en is omgeven door het natuurpark Burgisches Land. Het beschikt over zijn eigen traditionele Duitse biertuin en een eigen slager.
Cet établissement historique à la gestion familiale est entouré par le parc naturel Burgisches Land Nature Park.Il s'agit d'un hôtel à colombages qui dispose de son propre café en plein air allemand et d'un boucher sur place.

Dit pension is gevestigd in een charmant 19e eeuws gebouw en biedt traditionele Duitse gerechten en een grote biertuin.
Le Gasthof Bad Hopfenberg vous accueille au sein d'un charmant bâtiment du XIXe siècle. Cette maison d'hôtes vous propose une cuisine allemande traditionnelle et un grand café en plein air.

Gasten kunnen genieten van traditionele, Duitse gerechten en regionale specialiteiten in het restaurant met biertuin.
Bénéficiant d'un café en plein air, le restaurant de l'hôtel propose des plats allemands traditionnels ainsi que des spécialités régionales.

Het restaurant serveert traditionele Thüringer gerechten en in de biertuin kunt u genieten van Duitse bieren.
Le restaurant propose des plats traditionnels de Thuringe, tandis que le café en plein air sert des bières allemandes.

Het traditionele restaurant serveert stevige Duitse gerechten, die ook in de zonnige biertuin van het hotel kunnen worden opgediend.
Le restaurant de style traditionnel propose de riches plats allemands que vous pourrez également apprécier dans le café en plein air de l'hôtel.

Het Rosstrappe heeft ook een restaurant met Duitse en seizoensgebonden gerechten, en een traditionele biertuin.
Le Rosstrappe dispose également d'un restaurant qui prépare une cuisine allemande de saison et d'un café en plein air.

Tijdens de zomermaanden worden er Duitse bieren en exclusieve wijnen geserveerd in de traditionele biertuin.
En été, vous pourrez déguster des bières allemandes et des vins fins dans le café en plein air traditionnel.

Hotel Goldene Sonne biedt elegante kamers en regionale Duitse gerechten in het traditionele Beierse restaurant en de biertuin.
L'Hotel Goldene Sonne vous propose des chambres élégantes et une cuisine régionale allemande dans le restaurant traditionnel de style bavarois ainsi que dans le café en plein air.