Traduction de «traditionele donkere » (Néerlandais → Français) :

De kamers met airconditioning van het Casa De La Sera zijn voorzien van traditionele, donkere houten meubels. Sommige hebben een eigen balkon.
Les chambres climatisées de l'établissement Casa De La Sera sont dotées d'un mobilier traditionnel en bois sombre. Certaines possèdent en outre un balcon privé.

De kamers van het Mascambruno zijn voorzien van traditionele donkere houten meubels en terracotta vloeren.
Les chambres du Mascambruno sont dotées d'un mobilier traditionnel en bois sombre et d'un sol en terre cuite.

Belmond Hotel das Cataratas biedt traditionele Portugese kamers met een flatscreen-tv, donkere houten meubels en warme natuurlijke tinten.
Le Belmond Hotel das Cataratas propose des chambres au décor portugais traditionnel, avec télévision à écran plat, mobilier en bois sombre et couleurs chaudes naturelles.

Het restaurant en de bar zijn modern en gedurfd ingericht en voorzien van airconditioning. Alle kamers van het Best Western Westminster Hotel zijn ingericht in traditionele rode kleuren en met meubilair van donker hout.
Toutes les chambres sont dotées d'une décoration traditionnelle dans des tons rouges et de mobilier en bois sombre.

De kamers van het Hostellerie Le Paradou zijn in eenvoudige stijl ingericht, met warme donkere kleuren met een paar heldere contrasten, moderne meubels of traditionele Thaise meubels, teakhout en, in enkele kamers, hemelbedden.
Les chambres de l’hôtel se déclinent en plusieurs ambiances, avec style traditionnel ou thaïlandais contemporain, meubles en teck, lits à baldaquins et tout le confort moderne.

De kamers met airconditioning zijn ingericht met traditionele Lao zijde en donkere houten meubels. Ze bieden uitzicht op de tuin of op de rivier.
Offrant une vue sur le jardin ou sur la rivière, les chambres climatisées de la Villa Merry No 1 sont décorées de soieries laotiennes traditionnelles et d'un mobilier en bois foncé.

De woonkamer heeft traditionele tegelvloeren, witte muren, Mallorcaans donker houten meubilair, banken, een satelliet-tv en een dvd-speler.
Présentant du carrelage traditionnel, des murs blancs et du mobilier en bois sombre majorquin, le salon est doté de canapés, d'une télévision par satellite et d'un lecteur DVD.

De kamers van het Poggio Desto BB zijn voorzien van traditionele terracotta vloeren en meubilair van donker hout.
Les chambres du BB Poggio Desto arborent des sols en terre cuite et des meubles en bois sombre.

Sommige kamers hebben een balkon of een terras, en andere kamers hebben een traditionele inrichting met donker houten meubels.
Certaines possèdent un balcon ou une terrasse, tandis que d'autres chambres sont décorées dans un style traditionnel avec un mobilier en bois sombre.

Kamers in het Caldana Hotel hebben uitzicht op de tuin en een traditionele inrichting met donker houten meubilair en tegelvloeren.
Surplombant le jardin, les chambres du Caldana Hotel présentent une décoration traditionnelle, notamment des meubles en bois foncé et du carrelage.