Traduction de «traditionele cycladische meubels » (Néerlandais → Français) :

Elk appartement heeft een eigen balkon met een fantastisch uitzicht en is volledig uitgerust met smaakvol gedecoreerde traditionele Cycladische meubels, waardoor een unieke, warme atmosfeer ontstaat voor gedenkwaardige en ontspannende vakanties.
Ils sont tous dotés d'un balcon offrant une vue fantastique, sont entièrement équipés et décorés avec goût, disposant de meubles cycladiques traditionnels qui créent une atmosphère chaleureuse et unique qui rendra votre séjour mémorable et relaxant.

De kamers en studio's zijn voorzien van airconditioning en tegelvloeren. Ze zijn ingericht met mooie meubels, in een stijl met zowel traditionele Cycladische als moderne invloeden.
Ses logements climatisés sont pourvus de carrelage et d'un agréable mobilier. Ils affichent une décoration typique des Cyclades au style moderne.

De kamers van Kymata zijn elegant ingericht met handgemaakte meubels, traditionele Cycladische details en blauwe en witte accenten, en zijn uitgerust met airconditioning, een koelkast en een kluisje.
Élégamment décorées avec un mobilier artisanal, des détails traditionnels des Cyclades et des touches de bleu et blanc, les chambres de Kymata sont équipées de la climatisation, d'un réfrigérateur et d'un coffre-fort.

De kamers van Porto Vlastos hebben een Cycladische inrichting met traditionele meubels en een balkon of een terras met uitzicht op zee.
Le Porto Vlastos vous propose des chambres de style cycladique avec un mobilier traditionnel et une terrasse ou un balcon avec vue sur la mer.