Traduction de «hebben een cycladische » (Néerlandais → Français) :

De kamers en appartementen hebben een Cycladische stijl en een eigen veranda en worden omringd door tuinen, waar met wijnranken begroeide pergola's voor schaduw zorgen.
Les chambres et les appartements sont aménagés dans le style des Cyclades. Vous y trouverez une terrasse privative entourée de jardins, ainsi qu'une pergola recouverte de vigne et constituant un endroit ombragé naturel.

De accommodaties hebben een Cycladische architectuur en zijn voorzien van airconditioning, een televisie en een koelkast.
Présentant une architecture cycladique, les logements climatisés possèdent une télévision et un réfrigérateur.

De kamers van Hotel Eleni hebben een Cycladische stijl en een eigen terras of balkon met potten met bloeiende planten. Ze bieden uitzicht op het dorp en het omliggende landschap.
Les chambres de style cycladique de l'Hotel Eleni possèdent une terrasse ou un balcon privés avec vue sur le village et la campagne environnante et les fleurs en pots en floraison.

De accommodaties van Perla Rooms hebben een Cycladische architectuur worden omgeven door een tuin.
Il propose un jardin et des logements à l'architecture cycladique.

De kamers van Porto Vlastos hebben een Cycladische inrichting met traditionele meubels en een balkon of een terras met uitzicht op zee.
Le Porto Vlastos vous propose des chambres de style cycladique avec un mobilier traditionnel et une terrasse ou un balcon avec vue sur la mer.

Alle villa's hebben een Cycladische stijl en zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders, een dvd-speler, een iPod-dock, een patio en een balkon.
Dotées d'une terrasse et d'un balcon, toutes les villas de style cycladique comprennent une télévision par satellite à écran plat, un lecteur DVD et une station d'accueil pour Ipod.

De suites van het West East hebben een Cycladische inrichting en gemeubileerde terrassen.
Décorées dans le respect du style des Cyclades, les suites du West East s'ouvrent sur une terrasse meublée.

Kostas Joanna Studios hebben een Cycladische stijl en liggen op slechts 100 meter van het Blauwe vlag-strand Lagoras, waar tavernes en bars aan zee liggen.
Affichant un style des Cyclades, le Kostas Joanna Studios se trouve à seulement 100 mètres de la plage Pavillon Bleu de Logaras, bordée de tavernes et de bars.

De kamers van het Archipelagos Resort zijn ingericht in een minimalistische, Cycladische stijl. De meeste hebben een balkon met uitzicht op zee.
Les chambres sont décorées dans un style cycladique minimaliste et la plupart disposent d'un balcon donnant sur la mer.

Alle accommodaties hebben een traditionele Cycladische architectuur met witte, gebogen muren en zijn voorzien van een kluisje, een zithoek, satelliet-tv en cd-speler.
Présentant une architecture traditionnelle des Cyclades avec des murs blancs et voûtés, tous les types d'hébergement comprennent un coffre-fort, un coin salon, la télévision par satellite et un lecteur CD.