Traduction de «traditionele comfort » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt direct naast de kabelbaan aan de voet van de Kitzbüheler Horn en biedt ontspanning, rust en recreatie. Het heeft een perfecte mix van moderne faciliteiten en het traditionele comfort van een familie-etablissement.
Situé juste à côté du téléphérique, au pied du sommet Kitzbühel Horn, l'hôtel offre détente, tranquillité et loisirs. Il propose des installations modernes alliées au confort traditionnel d'un établissement familial.

Deze elegante accommodatie combineert traditionele architectuur met modern comfort en ligt net ten oosten van de Habbous, de beroemde traditionele wijk. Jnane Sherazade bevindt zich in een gebied van enkele hectare en wordt omringd door hoge muren met daarin een prachtige geciseleerde bronzen deur. Het biedt 2 suites en 6 tweepersoonskamers die goed uitgerust zijn en beschikken over uitstekende faciliteiten, waaronder de voortreffelijke traditionele hammam, die schoonheids- en wellnessbehandelingen biedt. Er worden ook heerlijke gerechten bereid door een Marokkaanse chef-kok volgens traditionele recepten en er is een knusse leesruimte met gratis onbeperkt internet.
Situé à l'est des Habbous, fameux quartier traditionnel de Casablanca, cette élégante maison d'hôtes marie l'architecture traditionnelle au confort moderne. Bâti sur plusieurs hectares protégé par une enceinte élevée, Le Jnane Sherazade est doté de 2 suites et 6 chambres doubles équipées. Cette maison propose des équipements et services haut de gamme, le sauna en est un exemple superbe avec ses soins de beauté et ses traitements, sa cuisine délicieuse préparée par un cuisinier marocain en suivant des traditions anciennes ou encore une bibliothèque confortable avec accès illimité et gratuit à Internet.

De Comfort Inn biedt diverse uitstekende en aanlokkelijke eetgelegenheden, waar u in een ontspannen sfeer kunt genieten van traditionele, internationale en Indiase gerechten.
Le Comfort Inn offre un vaste choix de repas délicieusement tentants tel qu'une cuisine traditionnelle, des plats indiens et internationaux servis dans une atmosphère détendue et confortable.

Alle ruime kamers van Comfort Hotel Harrow hebben een traditionele inrichting.
Toutes les chambres de l'hôtel Comfort Harrow sont spacieuses et meublées dans un style traditionnel.

In het ruime restaurant van het Comfort Wiesbaden Ost worden traditionele gerechten uit de Hesse regio en internationale specialiteiten geserveerd.
Des plats traditionnels de la région de la Hesse et des spécialités internationales sont servis dans le spacieux restaurant de l'hôtel Confort Wiesbaden Ost.

Comfort Hotel Grand is gehuisvest in een gebouw uit begin 1900 in het centrum van Gjøvik. Het hotel biedt gratis WiFi en kamers met een traditionele inrichting en kabel-tv.
Situé dans le centre-ville de Gjøvik, le Comfort Hotel Grand, Gjøvik vous accueille dans un bâtiment datant du début des années 1900. Il propose une connexion Wifi gratuite et des chambres à la décoration traditionnelle dotées d'une télévision par câble.

Bairro Alto Comfort - Bica ligt in de traditionele wijk Bica van Lissabon, op korte loopafstand van de Bica-kabelspoorweg.
Le Bairro Alto Comfort - Bica se trouve dans le quartier traditionnel de Bica à Lisbonne, à quelques pas du funiculaire de Bica.

Hotel Victoria biedt traditionele gastvrijheid en modern comfort in het centrum van Basel, naast het centrale treinstation (SBB).
L'Hotel Victoria vous accueille dans la tradition hospitalière suisse. Il vous propose le confort d'un hôtel moderne dans le centre de Bâle, à côté de la gare centrale (SBB).

De herberg bevindt zich in een nieuw natuurstenen gebouw, en biedt u een traditionele sfeer en modern comfort.
Situé dans un nouveau bâtiment, construit à partir de pierre naturelle, cet hôtel offre une atmosphère traditionnelle avec tout le confort moderne.

Central Hotel is in 1887 gebouwd en combineert traditionele charme met modern comfort.
Construit en 1887, le Central associe charme traditionnel et confort moderne.