Vertaling van "traditionele chora " (Nederlands → Frans) :

Alle kamers hebben een eigen balkon met panoramisch uitzicht op het traditionele Chora.
Toutes les chambres disposent d'un balcon privé offrant une vue panoramique sur Chora.

Chora, de hoofdstad van Ios,, is te bereiken via de traditionele stappen (800 m) of de doorgaande weg (ruim 1,5 km).
La capitale de Ios, Chora, est accessible par les marches traditionnelles (800 mètres) ou la route principale (1,6 km).

Dit traditionele hotel biedt een vriendelijke vakantiebestemming op slechts 2 minuten lopen van de belangrijkste stad (Chora) van Ios.
Situé à seulement 2 minutes à pied de la principale ville d'Ios (Chora), cet accueillant hôtel traditionnel est l'endroit idéal pour passer vos vacances.

Het Lefka Ori wortd beheerd door een familie en ligt vlak bij de oude haven van Chora Sfakion. Het heeft een traditionele taverne met een terras met uitzicht op zee.
Situé juste au dessus du vieux port de Chora Sfakion, la résidence à la gestion familiale Lefka Ori dispose d'une taverne traditionnelle dotée d'une terrasse offrant une vue sur la mer.

Het Idramon Hotel is gebouwd in een traditionele stijl. Het hotel ligt in de oude binnenstad van Chania, op 50 meter van de Venetiaanse haven en op 1 km van het zandstrand Nea Chora.
L'Idramon Hotel est construit dans un bâtiment traditionnel situé dans la vieille ville de La Canée, à 50 mètres du port vénitien et à 1 km de la plage de sable fin de Nea Chora.

Kalamouria Studios is een complex in traditionele stijl, op 5 minuten lopen van het strand van Plaka en op 7 km van Chora, de hoofdplaats van Naxos.
Le Kalamuria Studios est un complexe de style traditionnel proposant des studios à 5 minutes à pied de la plage de Plaka et à 7 km de la ville principale de Naxos, aussi appelée Chóra.

De oude stad Chania en de Venetiaanse haven liggen op 1 km. De deelgemeente Nea Chora heeft verschillende bars, winkels en traditionele tavernes waar zeevruchten geserveerd worden.
La vieille ville de La Canée et le port vénitien sont situés à un kilomètre. Le quartier de Néa Chora abrite des bars, des boutiques et des tavernes traditionnelles proposant des plats de fruits de mer.

Het Nea Chora-strand ligt 600 meter verderop, en u vindt cafés en traditionele Kretenzische restaurants op loopafstand.
Vous trouverez des cafés et des restaurants traditionnels servant une cuisine crétoise à quelques pas.