Vertaling van "via de traditionele " (Nederlands → Frans) :

Station Nara ligt op 20 minuten en de boeddhistische tempel Kōfuku-ji op 10 minuten lopen via de traditionele straten van Nara.
La gare JR Nara se situe à 20 minutes à pied, et le temple Kofuku-ji est accessible en 10 minutes de marche, en traversant les rues traditionnelles de Nara.

Chora, de hoofdstad van Ios,, is te bereiken via de traditionele stappen (800 m) of de doorgaande weg (ruim 1,5 km).
La capitale de Ios, Chora, est accessible par les marches traditionnelles (800 mètres) ou la route principale (1,6 km).

Apartamentos Gran Via Bassols wordt omgeven door tal van bars, winkels en restaurants met traditionele Spaanse gerechten.
L'établissement est entouré d'un large éventail de bars, de commerces et de restaurants servant des plats espagnols traditionnels.

Via Contorno ligt in de traditionele wijk Prado van Belo Horizonte, op slechts 12 km van de luchthaven Pampulha.
Le Via Contorno est situé dans le quartier traditionnel de Prado, à Belo Horizonte, à seulement 12 km de l'aéroport de Pampulha.

Ucciardhome Hotel ligt in het levendige centrum van Palermo, vlak bij de winkelstraat Via Della Libertà. Het charmante hotel beschikt over luxe kamers en-suites met traditionele details.
Situé dans le centre-ville animé de Palerme, à deux pas de la rue commerçante Via Della Liberta, l'Ucciardhome Hotel est un établissement de charme proposant des chambres et des suites luxueuses au cachet traditionnel.

Traditionele specialiteiten uit Catania worden dagelijks geserveerd voor het ontbijt. De accommodatie biedt uitzicht op de Etna en Villa Bellini. Het ligt op 40 meter van de Via Etnea, de hoofdstraat van de stad.
Des spécialités traditionnelles de Catane vous seront servies tous les matins au petit-déjeuner.Offrant une vue sur l'Etna et sur la Villa Bellini, l'établissement se trouve à 40 mètres de la Via Etnea, la rue principale de la ville.

Dit rustig gelegen, driesterrenhotel in Neuenburg heeft uitzicht op de Stadthausplatz en de kamers zijn voorzien van gratis internet via een modem. Ook worden er traditionele gerechten uit de regio Baden geserveerd.
Cet hôtel 3 étoiles de Neuchâtel occupe un emplacement paisible et offre une vue sur la place Stadthausplatz, des chambres avec un accès Internet gratuit par modem et une cuisine traditionnelle de la région de Baden.

Les Ecureuils is vormgegeven in traditionele Zwitserse stijl met houten meubilair en is toegankelijk via een eigen ingang.
Décoré dans un style traditionnel suisse avec des meubles en bois, l'établissement Les Ecureuils est accessible par une entrée privée.

Gasten van het Residencial Geres kunnen de 24-uurs receptie bereiken via de gang met traditionele witte en zwarte tegels.
Les clients du Residencial Geres pourront rejoindre la réception ouverte 24h/24 en traversant le couloir recouvert des traditionnels carreaux bleus et blancs.

PD Suites is toegankelijk via het Pera Diner Café, waar zelfgemaakte Turkse gerechten worden geserveerd en waar u traditionele waterpijpen met gearomatiseerde tabak kunt roken.
L'entrée du PD Suites se trouve dans le café-restaurant Pera, qui propose des plats turcs faits maison et des narguilés traditionnels pour fumer du tabac aromatisé.