Vertaling van "traditionele boerderij te midden " (Nederlands → Frans) :

Het appartementencomplex Kontoyiannis House is gevestigd in een mooie, traditionele boerderij te midden van het idyllische mediterrane landschap - de ideale omgeving voor een verblijf in het binnenland van Cyprus.
Cette résidence d'appartements, qui occupe une charmante ferme traditionnelle, est entourée par la superbe campagne méditerranéenne.

La Baronessa is gevestigd op 12 hectare grond in een gerenoveerde historische Masseria of traditionele boerderij, te midden van het schilderachtige platteland van Salento.
Implanté sur un terrain de 12 hectares, Le Tenuta La Baronessa Resort occupe une masseria historique rénovée.

I Grandi Di Toscana is een traditionele Toscaanse boerderij te midden van olijf- en wijngaarden in het hart van de Val di Chiana.
L'établissement I Grandi Di Toscana occupe une ferme traditionnelle toscane entourée d'oliviers et de vignes, au cœur du Val di Chiana.

Paulbauer is een traditionele boerderij in Opper-Oostenrijk, op 4 km van St. Wolfgang. De boerderij biedt appartementen met satelliet-tv, een goed uitgeruste keuken en een balkon met prachtig uitzicht op de bergen.
Situé en Haute-Autriche, à 4 km de St Wolfgang, le Paulbauer est une ferme traditionnelle qui vous propose des appartements munis d'une télévision par satellite, d'une kitchenette bien équipée et d'un balcon offrant une vue magnifique sur la montagne.

Het restaurant van het hotel is gevestigd in een traditionele boerderij en serveert traditionele gerechten van het à-la-cartemenu.
Le restaurant de l'hôtel, qui occupe une ferme traditionnelle, propose un menu à la carte composé de plats traditionnels.

Bellavista is een verbouwde boerderij te midden van 50 hectare olijfgaarden, bossen en Chianti-wijngaarden. Het hotel pronkt met een mooie locatie op het Toscaanse platteland.
Bénéficiant d'un charmant emplacement dans la campagne toscane, le Bellavista occupe une ferme reconvertie entourée par 50 hectares de vignes de Chianti, d'oliveraies et de forêt.

Deze biologische boerderij ligt midden op het platteland van Umbrië en beschikt over rustieke en toch elegante accommodaties op 4 km van Città della Pieve.
Au cœur dans la campagne de l'Ombrie, la Tenuta Il Casone est une ferme biologique, proposant des hébergements rustiques et élégants, à 4 km de Città della Pieve.

Lou Cardalines is gevestigd in een voormalige boerderij te midden van wijngaarden en beschikt over een buitenzwembad, barbecuefaciliteiten en kamers met een eigen badkamer en een lcd-tv.
Lou Cardalines a pris place au sein d'un ancien corps de ferme, en plein cœur des vignobles. Il propose une piscine extérieure, un barbecue et des chambres dotées d'une salle de bains privative et d'une télévision à écran LCD.

Het Adniston Manor BB is een 19e-eeuwse voormalige boerderij, te midden van 0,6 hectare aan tuinen. Het ligt op slechts 15 minuten rijden van de kustlijn van East Lothian.
L'Adniston Manor est situé à seulement 15 minutes de route de la côte de l'East Lothian. Cette ancienne ferme du XIXe siècle, transformée en Bed Breakfast, propose 0,65 hectare de jardins.

Aral Tatil Ciftligi is gevestigd in een natuurstenen boerderij te midden van de natuur, heeft een terras en biedt gratis WiFi.
Installé dans une ferme en pierre en plein cœur de la nature, l'Aral Tatil Ciftligi dispose d'une terrasse et d'une connexion Wifi gratuite.