Traduction de «e-eeuwse voormalige boerderij » (Néerlandais → Français) :

Deze 16e-eeuwse voormalige boerderij ligt in Plougonven in het regionale natuurpark Armorique.
Cette ancienne ferme du XVIe siècle est située à Plougonven, dans le parc naturel régional d'Armorique.

Deze 19e-eeuwse voormalige boerderij biedt fietsverhuur en een continentaal ontbijt.
Cette ancienne ferme datant du XIXe siècle met à votre disposition la location de vélos et un petit-déjeuner continental.

De kamers van deze 19e-eeuwse voormalige boerderij zijn voorzien van een tv en uitzicht op de bergen.
Installées dans une ancienne ferme du XIXe siècle et donnant sur la montagne, les chambres comprennent une télévision.

Het Adniston Manor BB is een 19e-eeuwse voormalige boerderij, te midden van 0,6 hectare aan tuinen. Het ligt op slechts 15 minuten rijden van de kustlijn van East Lothian.
L'Adniston Manor est situé à seulement 15 minutes de route de la côte de l'East Lothian. Cette ancienne ferme du XIXe siècle, transformée en Bed Breakfast, propose 0,65 hectare de jardins.

Le Clos Saint Cadreuc is gelegen in Ploubalay in Bretagne, en biedt accommodatie op basis van bed breakfast in een 17e-eeuwse voormalige boerderij met een gemeenschappelijke woonkamer.
Situé à Ploubalay en Bretagne, Le Clos Saint Cadreuc propose des chambres d'hôtes dans une ancienne ferme du XVIIe siècle et un salon commun.

Het Cedars Hotel is gevestigd in een voormalige boerderij, en biedt 15e-eeuwse charme en moderne voorzieningen, zoals een eigen restaurant.
Construit à l'origine comme une ferme, le Cedars Hotel propose un mélange de charme du XVe siècle et d'équipements modernes.

Het Four Seasons bestaat uit 2 gebouwen: het 15e-eeuwse Palazzo della Gherardesca en het 16e-eeuwse voormalige klooster Il Conventino.
Le Four Seasons est composé de 2 bâtiments : le Palazzo della Gherardesca datant du XVe siècle et l'ancien couvent datant du XVIe siècle, Il Conventino.

La Suite Hotel Spa ligt op het eiland Procida en is gevestigd in de gerenoveerde, 18e-eeuwse, voormalige residentie van de edelvrouw Filomena Minichini.
Implanté sur l'île de Procida, l'établissement La Suite Hotel SPA vous accueille dans un bâtiment rénové du XVIIIe siècle, l'ancienne résidence de l'aristocrate Filomena Minichini.

La Forge is gevestigd in een 19e-eeuwse voormalige gieterij in Rustrel, in het regionale natuurpark van de Lubéron. Het pand heeft een tuin met een buitenzwembad en een hot tub.
Installé dans une ancienne fonderie du XIXe siècle, à Rustrel, dans le parc naturel régional du Lubéron, l'établissement La Forge dispose d'un jardin avec piscine extérieure et bain à remous.

Het St Paul Hotel is gevestigd in een 19e-eeuwse voormalige school, dat ontworpen is door dezelfde architect als het Nationaal Historisch Museum.
Anciennement une école, cet établissement du XIXe siècle a été conçu par l'architecte du musée d'histoire nationale.