Traduction de «traditionele architectuur en design » (Néerlandais → Français) :

Riad Dar Lalla ligt op 5 minuten rijden van de Koutoubia-moskee en van het Djemaa el Fna-plein. Het is gevestigd in een huis met traditionele architectuur en design.
Situé à 5 minutes en voiture de la mosquée Koutoubia et de la place Jamaâ El Fna, le Riad Dar Lalla occupe une maison comprenant 3 chambres.

In het Fabio Massimo Design Hotel is een moderne inrichting in combinatie gebracht met de traditionele architectuur van een 19e-eeuws gebouw. Het hotel ligt in de prestigieuze wijk Prati in Rome, op 10 minuten lopen van Vaticaanstad.
Situé dans le prestigieux quartier de Prati, à Rome, à 10 minutes à pied de la Cité du Vatican, le Fabio Massimo Design Hotel allie un design d'intérieur moderne avec l'architecture traditionnelle d'un bâtiment du XIXème siècle.

Het hotel beschikt over een harmonieuze mix van traditionele architectuur en hedendaags design, uitzicht op het zwembad en Dream Park, een van de grootste pretparken in Egypte en het Midden-Oosten.
L'hôtel dispose d'un harmonieux mélange d'architecture traditionnelle et de design contemporain. Il donne sur la piscine et Dream Park, l'un des plus grands parcs d'attractions d'Égypte et du Moyen-Orient.

Het Rocabella Santorini Resort Spa combineert traditionele architectuur met een modern design en ligt te midden van een mooie omgeving in Imerovigli, Santorini.
Bénéficiant d'un cadre pittoresque à Imerovigli, à Santorin, le Rocabella Santorini Resort Spa allie une architecture traditionnelle à un design moderne.

Het Dar Zarraba is een hotel met traditionele Marokkaanse architectuur en design. Het ligt tussen Marrakesh en Aghmat.
Situé entre Marrakech et Aghmat, le Dar Zarraba présente une architecture et un design marocains traditionnels.

De originele gevel, vloer en centrale trappenhuis van dit unieke hotel zijn allemaal bewaard gebleven, wat een balans tussen traditionele architectuur en modern design creëert.
La façade, le plancher et l'escalier central originaux de cet hôtel unique ont tous été préservés, créant ainsi un mélange d'architectures traditionnelle et moderne.

Dit landelijke hotel combineert traditionele architectuur met modern design, en bevindt zich op 2,5 km van Moura.
Alliant architecture traditionnelle et design contemporain, l'Horta de Torrejais est situé à 2,5 km de Moura.

Hotel Casa Khaldi ligt een uur rijden van Tetouan, heeft traditionele Marokkaanse architectuur en design met een Andalusisch tintje, een terras met een zithoek, ligstoelen en een uitzicht over de stad.
Situé à une heure de route de Tétouan, l'Hotel Casa Khaldi présente une architecture marocaine traditionnelle et une décoration agrémentée d'accents andalous. Il abrite une terrasse avec un coin salon, des chaises longues et offrant une vue sur la ville.

Dar Naima B B ligt in Fes en is ingericht met traditionele, Marokkaanse architectuur en design. Het heeft een terras met uitzicht op de medina.
Affichant une décoration et une architecture marocaines traditionnelles, le Dar Naima BB situé à Fès propose une terrasse offrant une vue sur la médina.

Een modern design wordt gecombineerd met een traditionele architectuur en lokale materialen, zoals hout, ijzer en steen.
L'établissement allie design contemporain, architecture traditionnelle et matériaux locaux tels que le bois, le fer et la pierre.