Traduction de «traditionele alpinestijl en serveert » (Néerlandais → Français) :

Het à-la-carterestaurant van het Flexen Hotel is ingericht in traditionele alpinestijl en serveert regionale specialiteiten en internationale gerechten.
Meublé dans un style alpin traditionnel, le restaurant à la carte sert des spécialités traditionnelles régionales et une cuisine internationale.

Het restaurant van Hotel Valentin is ingericht in een moderne alpinestijl en serveert gezonde Oostenrijkse en internationale gerechten en een selectie van heerlijke wijnen.
Aménagé dans un style alpin moderne, le restaurant de l'Hotel Valentin sert une cuisine saine autrichienne et internationale, ainsi qu'une sélection de vins raffinés.

Het is voorzien van een gevel in traditionele alpinestijl.
L'établissement Gästehaus Kerpf arbore une façade traditionnelle de style alpin.

De ruime kamers zijn ingericht in traditionele alpinestijl met houten meubilair en vloeren.
Elles sont spacieuses et décorées dans un style alpin traditionnel avec des meubles en bois et du parquet.

De kamers zijn ingericht in moderne of traditionele alpinestijl en uitgerust met een zithoek, een badkamer en een flatscreen-tv met satelliet- en Sky-kanalen.
Affichant une décoration moderne ou alpine traditionnelle, les chambres possèdent une télévision par satellite à écran plat avec les chaînes du bouquet Sky, un coin salon et une salle de bains.

Alle ruime appartementen zijn in traditionele alpinestijl ingericht met houten meubels. Ze hebben een slaapkamer en een badkamer met toiletartikelen en een haardroger. De woonkamer beschikt over een kitchenette en een flatscreentelevisie met satellietzenders.
Les frais de ménage de fin de séjour sont inclus dans le tarif indiqué. Décorés dans un style alpin traditionnel avec du mobilier en bois, ces spacieux hébergements comprennent une chambre, un salon avec une télévision par satellite à écran plat, une kitchenette ainsi qu'une salle de bains pourvue d'articles de toilette et d'un sèche-cheveux.

De accommodatie in het Dorint Sporthotel Garmisch-Partenkirchen is ingericht in een traditionele alpinestijl.
Le Dorint Sporthotel Garmisch-Partenkirchen vous offre un hébergement meublé dans un style alpin traditionnel.

De kamers van het Genzianella Bormio zijn ingericht in een traditionele alpinestijl en voorzien van gratis WiFi en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Décorées dans un style alpin traditionnel, ses chambres sont équipées d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision par satellite à écran plat.

Ze zijn allemaal ingericht in traditionele alpinestijl met vloerbedekking of een parketvloer en houten meubels.
Toutes présentent un décor alpin traditionnel et comprennent du parquet ou de la moquette et un mobilier en bois.

De kamers met eigen badkamer van Mesnerhof zijn gemeubileerd in traditionele alpinestijl.
Les chambres du Mesnerhof comportent une salle de bains privative et sont ornées d'un mobilier traditionnel alpin.