Traduction de «traditioneel ingerichte interieurs » (Néerlandais → Français) :

Het vakantiehuis beschikt over traditioneel ingerichte interieurs, met donkere houten meubels die contrasteren met het eerlijke lambrisering van de muren en vloeren.
La maison est aménagée de façon traditionnelle avec des meubles en bois sombre contrastant avec le lambris et le parquet de couleur claire.

Korošec Apartments and Wellness Centre wordt omgeven door een groen gebied met een kleine privé-meer, en beschikt over traditioneel ingerichte interieurs voorzien van gratis WiFi en airconditioning.
Niché au cœur d'un espace vert avec un petit lac privé, le Korošec Apartments and Wellness Centre présente des intérieurs à la décoration traditionnelle dotés d'une connexion Wifi gratuite et de la climatisation.

Hotel-Gästehaus Maria Theresia is voorzien van traditioneel ingerichte interieurs met houten meubilair.
L'Hotel-Gästehaus Maria Theresia présente une décoration de style traditionnel avec un mobilier en bois.

De kamers van het Pension Kramer zijn traditioneel ingericht met een houten interieur.
Les chambres du Pension Kramer sont ornées d'un mobilier traditionnel et de bois.

De kamers van Hida Plaza zijn elegant ingericht met ofwel een Westers of een traditioneel Japans interieur.
Les chambres du Hida Plaza sont élégamment meublées dans un style occidental ou japonais traditionnel.

Alle traditioneel ingerichte accommodaties hebben een houten interieur.
Tous les hébergements sont pourvus d'intérieurs en bois de style traditionnel.

Alle traditioneel ingerichte kamers van het Wingate by Wyndham Atlanta Airport South hebben een interieur in lichte kleuren.
L'hôtel met à votre disposition une piscine intérieure ainsi qu'un service de navette gratuit pour l'aéroport international Hartsfield-Jackson d'Atlanta, qui se trouve à environ 16 km. Les chambres sont toutes équipées d'une télévision à écran plat et d'une station d'accueil pour iPod.

Deze traditioneel ingerichte villa biedt een ruim interieur met 2 satelliet-tv's, airconditioning, een eetkamer met open haard en 2 woonruimtes met banken.
Spacieuse et climatisée, cette villa à la décoration traditionnelle comporte 2 télévisions par satellite, une salle à manger avec une cheminée à foyer ouvert ainsi que 2 salons avec des canapés.

De eenvoudig ingerichte appartementen met een traditioneel houten interieur zijn voorzien van 2 onderling verbonden slaapkamers en een woonkamer met satelliet-tv.
Les appartements meublés avec simplicité présentent des intérieurs en bois traditionnels. Ils comportent 2 chambres communicantes et un salon doté de la télévision par satellite.

De meeste kamers zijn ingericht in een moderne, strakke stijl, maar er zijn ook een aantal kamers met een traditioneel Oekraïens interieur met antiek meubilair en schilderijen.
La plupart sont décorées dans un style high-tech, tandis que certaines affichent une décoration traditionnelle ukrainienne, avec un mobilier et des peintures d'époque.