Traduction de «traditioneel ingerichte hotel heeft » (Néerlandais → Français) :

Het traditioneel ingerichte hotel heeft een buitenzwembad en watersporten kunt u gratis beoefenen.
Arborant un style traditionnel, il dispose d'une piscine extérieure et vous pourrez pratiquer gratuitement des sports nautiques.

Dit rookvrije 4-sterrenhotel is traditioneel ingericht, maar heeft moderne voorzieningen. Central Swiss Quality Sporthotel ligt vlak onder de beroemde winkelstraat Davos-Platz Promenade, dicht bij de kabeltram Schatzalp.
Aménagé de façon traditionnelle mais doté d'équipements modernes, l'établissement 4 étoiles non-fumeurs Central Swiss Quality Sporthotel est situé en contrebas de la Promenade, célèbre rue commerçante Davos-Platz, à proximité du téléphérique de Schatzalp.

Elke kamer is traditioneel ingericht en heeft een eigen badkamer met een bad of een douche.
Chaque chambre décorée traditionnellement possède une salle de bains privative avec une baignoire ou une douche.

Elke kamer is traditioneel ingericht en heeft een televisie.
Chacune présente une décoration traditionnelle et comprend une télévision.

Dit traditioneel ingerichte appartement heeft een oppervlakte van 140 m² en beschikt over een balkon en een moderne badkamer met 2 wastafels.
D'une superficie de 140 m², cet appartement à l'ameublement traditionnel possède un balcon et une salle de bains moderne avec 2 lavabos.

Geniet van regionale specialiteiten en internationale gerechten in het knusse restaurant, dat een lounge met een open haard, een wintertuin en een traditioneel ingerichte jachtzaal heeft.
Savourez des spécialités régionales et des plats internationaux dans l'agréable restaurant, doté d'un salon avec une cheminée à foyer ouvert, d'un jardin d'hiver et d'un salon de chasse au décor traditionnel.

De traditioneel ingerichte bar heeft een historisch tintje, zoals plafonds met houten balken.
Aménagé de façon traditionnel, le bar comprend des touches historiques, comme des poutres apparentes au plafond.

Elke traditioneel ingerichte kamer heeft een flatscreen-tv, een prachtig uitzicht en koffie- en theefaciliteiten.
De plus, vous trouverez des restaurants en quelques minutes de marche. Toutes les chambres sont pourvues d'un mobilier traditionnel, d'une télévision à écran plat ainsi que d'un plateau/bouilloire.

De kamers zijn uitgerust met een minibar en een lcd-tv met satellietzenders en elke kamer is traditioneel ingericht en heeft een balkon.
Les chambres de l'Hotel Terme Augustus sont décorées dans un style traditionnel et disposent d'un balcon. Elles comprennent également un minibar et une télévision par satellite à écran LCD.

Elke traditioneel ingerichte kamer heeft een balkon en een moderne, eigen badkamer.
Chaque chambre est meublée de façon traditionnelle et comprend un balcon ainsi qu'une salle de bains privative moderne.