Vertaling van "traditioneel geplaveide " (Nederlands → Frans) :

De stad is omringd door oude muren en beschikt over een aantal restaurants en winkels langs de traditioneel geplaveide straten.
Elle est entourée de remparts et possède un certain nombre de restaurants et de boutiques le long de ses rues pavées de façon traditionnelle.

The Parliament House Hotel heeft een rustige ligging aan de voet van Carlton Hill en in een korte, traditioneel geplaveide laan.
Le Parliament House Hotel bénéficie d'un emplacement au calme, au pied de la colline Calton, dans une petite ruelle pavée traditionnelle.

Dit oude centrum biedt versterkte muren, traditioneel geplaveide straten en winkels waar gasten de typische Ginjinha-drank kunnen kopen.
La ville médiévale d'Óbidos, entourée de remparts et comprenant des rues pavées traditionnelles, est accessible en 24 minutes en voiture. Vous y trouverez également des magasins vendant une boisson typique, la Ginjinha.

Een bekroond, traditioneel Cypriotische ontbijt en diverse drankjes van de bar kunnen worden genoten in de geplaveide binnenplaats met tal van beeldhouwwerken.
De plus dans la cour pavée et ornée de sculptures, vous pourrez apprécié un petit-déjeuner traditionnel chypriote et divers rafraîchissements au bar.

De uniek vormgegeven kamers van het Lakki Village zijn voorzien van een traditioneel ingebouwd bed en geplaveide vloeren.
Dotées d'un style unique, les chambres du Lakki Village disposent d'un lit encastré et d'un sol en pierre.

De appartementen van Sotto le Cummerse worden omgeven door traditionele witgekalkte huizen aan geplaveide straten en zijn ingericht in traditioneel Italiaanse stijl.
Entourés de ruelles et de maisons blanches traditionnelles, les logements du Sotto le Cummerse sont décorés dans un style traditionnel italien.

De traditioneel gebouwde Popi Studios liggen op minder dan 400 meter van het strand van Arkasa in Karpathos en beschikken over een zwembad en een geplaveid zonneterras omringd door weelderige tuinen.
Implanté à moins de 400 mètres de la plage d'Arkasa sur l'île de Karpathos, le Popi Studios, bâtiment de construction traditionnelle, possède une piscine et une terrasse pavée bien exposée au milieu de ses jardins fleuris.

Het Politia is gevestigd in een traditioneel stenen gebouw met gewelfde doorgangen, een sierlijke smeedijzeren poort en een geplaveide binnenplaats.
Après avoir passé une grille sculptée en fer forgé donnant sur une cour pavée, l'établissement Politia vous accueillera dans un bâtiment traditionnel en pierre avec des passages voûtés.

De traditioneel gebouwde Andriatic View Villa beschikt over een gemeubileerd balkon en terras en airconditioning. De villa wordt omgeven door een geplaveide tuin met barbecuefaciliteiten.
S'ouvrant sur un balcon meublé et sur une terrasse, l'Andriatic View Villa est entouré d'un jardin pavé, doté d'un barbecue.

Het Anerada House ligt in het bergdorpje Apsiou en heeft een traditioneel Cypriotische inrichting met een mooi geplaveide binnenplaats.
Implantée dans le village de montagne d'Apsiou, l'Anerada House est un logement chypriote traditionnel doté d'une belle cour pavée.