Traduction de «traditioneel elegant » (Néerlandais → Français) :

Omgeven door een tropische landschapstuin. Alle kamers zijn traditioneel elegant en ruim, en hebben regelbare airco, meertalige televisiekanalen, een minibar, gratis WiFi en internet, mediterrane restaurants, visgerechten, panorama- en poolbar.
Chambres spacieuses au coeur d'un jardin tropical. Climatisation réglable, chaînes TV multilingues, mini-réfrigérateur, WIFI gratuit, restaurants méditerranéens/de fruits de mer, bar panoramique/piscine.

De kamers van Hotel Quellenhof zijn individueel ingericht, waarbij de stijl varieert van elegant en modern tot traditioneel en landelijk.
Meublées individuellement, les chambres de l'Hotel Quellenhof affichent un décor élégant et moderne ou champêtre et traditionnel.

Er is een rookvrij, elegant restaurant en een restaurant voor rokers, dat traditioneel is ingericht.
Il dispose d'un élégant restaurant non-fumeurs et d'un restaurant fumeurs à la décoration traditionnelle.

De kamers zijn elegant ingericht met traditioneel Vietnamese details.
Les chambres de l'établissement présentent un décor élégant avec des éléments traditionnels vietnamiens.

Dit hotel van bijzondere klasse is gevestigd in een traditioneel, houten gebouw in een rustige straat in de historische binnenstad van Istanboel. Het biedt elegant ingerichte kamers en een sauna.
Le Darussaade Istanbul Hotel vous accueille au sein d'une maison traditionnelle en bois, dans une rue paisible de la vieille ville d'Istanbul. Cet hôtel de catégorie spéciale vous propose des chambres élégamment décorées et un sauna.

Dit door een familie beheerde hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het zandstrand van de baai van Lübeck, in Travemünde. Het heeft een elegant restaurant met terras en traditioneel ingerichte kamers met gratis WiFi.
Le Landhaus Bode est situé à Travemünde, à seulement 5 minutes à pied de la plage de sable de la baie de Lübeck. Cet établissement à la gestion familiale propose un élégant restaurant avec terrasse ainsi que des chambres meublées de façon traditionnelle et dotées d'une connexion Wifi gratuite.

De herberg is gevestigd in een traditioneel Chinees gebouw en biedt een elegant Oosters decor.
Installé dans un bâtiment traditionnel chinois, il est décoré dans un style oriental élégant.

Dit bijzondere hotel ligt rondom een ​​binnenplaats in een traditioneel Ottomaans pension en biedt elegant ingerichte kamers met luxe meubels.
Occupant une maison ottomane traditionnelle dotée d'un patio central, l'hôtel de classe supérieure Cesme Kanuni Kervansaray Historical vous accueille dans des chambres élégantes au mobilier luxueux.

Het hotel beschikt over een buitenzwembad, een traditioneel Turks bad en elegant ingerichte kamers met moderne faciliteiten.
Il propose une piscine extérieure, un bain turc traditionnel, ainsi que des chambres élégamment décorées, dotées d'équipements modernes.

Benvengudo is een voormalig traditioneel Provençaals huis dat is gerestaureerd. Het is nu een elegant hotel met een chique interieur en moderne kamers.
Le Benvengudo est un ancien mas provençal traditionnel qui a été restauré en un élégant hôtel avec un intérieur design et des chambres modernes.