Vertaling van "bad en elegant " (Nederlands → Frans) :

Het hotel beschikt over een buitenzwembad, een traditioneel Turks bad en elegant ingerichte kamers met moderne faciliteiten.
Il propose une piscine extérieure, un bain turc traditionnel, ainsi que des chambres élégamment décorées, dotées d'équipements modernes.

Alle kamers van Hotel Lindenhof Bad Schandau zijn voorzien van elegant meubilair, een minibar, een flatscreen-tv met satellietzenders en een eigen badkamer met badjassen, een douche en een haardroger.
Toutes les chambres de cet hôtel disposent d'un mobilier élégant, d'un minibar et d'une télévision par satellite à écran plat ainsi que d'une salle de bains privative avec des peignoirs, une douche et un sèche-cheveux.

Deze ruime en elegant ingerichte appartementen bevinden zich in het kuuroord Bad Saarow op 200 meter van de Scharmützelsee, en beschikken over een lift, een terras en een volledig uitgeruste keuken.
Situé à 200 mètres du lac Scharmützelsee et de la ville thermale de Bad Saarow, le Goetheresidenz Bad Saarow propose des hébergements spacieux et élégamment décorés. Vous pourrez profiter d'un ascenseur, d'une terrasse et d'une cuisine entièrement équipée.

Deze ruime, 4-sterrenappartementen van het kuuroord Bad Wildbad in het Zwarte Woud, bieden een panoramisch uitzicht op de Sommerberg, gratis WiFi, en elegant houten meubilair. De lichte appartementen van Ferienwohnungen Schwarzwald Panorama hebben een modern design en beschikken over een groot balkon.
Ces spacieux appartements 4 étoiles de la station thermale de Bad Wildbad, dans la Forêt-Noire, bénéficient d'une vue panoramique sur la montagne Sommerberg, d'une connexion Wifi gratuite et d'un élégant mobilier en bois. Les appartements lumineux du Ferienwohnungen Schwarzwald Panorama présentent une décoration moderne et sont dotés d'un grand balcon.

Dit 4-sterrenhotel ligt op een schilderachtige locatie in Bad Hindelang in het Allgäugebergte en beschikt over een spa met een zwembad, een elegant restaurant waar regionale gerechten worden geserveerd en gratis WiFi.
Bénéficiant d'un emplacement pittoresque à Bad Hindelang dans les montagnes de l'Allgäu, cet hôtel 4 étoiles dispose d'un spa avec piscine, d'un élégant restaurant servant une cuisine régionale et d'une connexion Wifi gratuite.

Dit traditionele driesterrenhotel in Bad Laasphe biedt een moderne wellness-ruimte met een binnenzwembad, ruime kamers met gratis WiFi, en een elegant restaurant met een panoramisch uitzicht.
Cet hôtel 3 étoiles de style traditionnel se trouve à Bad Laasphe. Il dispose d'un espace de bien-être moderne avec une piscine intérieure, de chambres spacieuses dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'un élégant restaurant offrant une vue panoramique.

De elegant ingerichte en ruime kamers met airconditioning van Hotel Nikko Hanoi zijn voorzien van satelliet-tv en een koelkast. De eigen badkamer is voorzien van een bad en douche.
Élégamment meublées, les chambres climatisées et spacieuses de l'Hotel Nikko Hanoi sont équipées d'une télévision par satellite et d'un réfrigérateur. Les salles de bains privatives comportent une baignoire et une douche.

Alle kamers zijn ingericht in warme kleuren, hebben elegant meubilair en bieden een panoramisch uitzicht op de stad, een kluisje en een moderne badkamer met een bad of douche.
Décorées dans des tons chauds, les chambres offrent une vue panoramique sur la ville. Elles comprennent un mobilier élégant et un coffre-fort.

De elegant ingerichte, ruime kamers beschikken elk over airconditioning, een kingsize bed en een badkamer met een bad en een haardroger.
Décorées avec élégance, les chambres spacieuses sont pourvues de la climatisation, d'un lit king-size ainsi que d'une salle de bains avec une baignoire et un sèche-cheveux.

De kamers zijn elegant ingericht en beschikken over een gedeelde badkamer met een bad of een douche.
Les chambres élégantes disposent d'un accès à une salle de bains commune pourvue d'une baignoire ou d'une douche.