Vertaling van "traditioneel balkenplafond " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant heeft een traditioneel balkenplafond en is ingericht met modern meubilair.
Le restaurant possède un mobilier moderne et un plafond orné de poutres en bois traditionnelles.

In de Stables Bar, die beschikt over een traditioneel balkenplafond en een open haard, kunt u genieten van Engelse bieren.
Vous pourrez également savourer des bières anglaises traditionnelles au bar Stables, doté de poutres apparentes et d'une cheminée à foyer ouvert.

Alle kamers hebben houten balkenplafonds en zijn ingericht in traditioneel Elzasser stijl.
Toutes les chambres affichent des poutres apparentes et une décoration de style traditionnel alsacien.

De appartementen van het Xenis zijn traditioneel ingericht met ijzeren bedden en houten balkenplafonds.
Meublés de façon traditionnelle, les appartements du Xenis sont dotés de lits en fer forgé ainsi que de plafonds en bois.

Ook vindt u daar het zwembad, dat speciaal gereserveerd is voor gasten. Alle accommodaties hebben balkenplafonds, traditioneel meubilair en een balkon of patio met uitzicht op het dorp en de omgeving.
Présentant des poutres apparentes et un mobilier traditionnel, tous les logements s'ouvrent sur un balcon ou une terrasse avec vue sur le village et la campagne.

De kamers van Vienoula zijn traditioneel ingericht met donkerhouten meubels, witte muren en balkenplafonds.
Les chambres de l'établissement affichent une décoration traditionnelle avec des poutres apparentes, un mobilier en bois sombre et des murs blanchis à la chaux.

De ruime, aantrekkelijke kamers van Hotel Rural Sa Posada d'Aumallia hebben een traditioneel interieur met balkenplafonds.
Les jolies chambres spacieuses de l'Hotel Rural Sa Posada d'Aumallia présentent toutes une décoration traditionnelle et des poutres apparentes.

Vlakbij het hotel vindt u golffaciliteiten. Elke kamer in Quinta da Lua is zowel modern als traditioneel ingericht, met een combinatie van ruwe terracotta vloeren en balkenplafonds.
Chaque hébergement propose une décoration à la fois moderne et traditionnelle, alliant des sols en terre cuite rugueux à des plafonds avec poutres apparentes.

De accommodaties van de villa zijn rustiek en traditioneel met balkenplafonds en houten vloeren.
Les hébergements de la villa affichent une décoration rustique et traditionnelle, avec des poutres apparentes et du parquet.

De traditioneel ingerichte appartementen van het Filoxenia hebben betegelde vloeren, balkenplafonds, een zithoek en een kitchenette met een eethoek.
Les appartements à la décoration traditionnelle du Filoxenia présentent du carrelage et des poutres apparentes. Ils comprennent un coin salon et une kitchenette avec un coin repas.