Traduction de «rustiek en traditioneel » (Néerlandais → Français) :

De accommodaties van de villa zijn rustiek en traditioneel met balkenplafonds en houten vloeren.
Les hébergements de la villa affichent une décoration rustique et traditionnelle, avec des poutres apparentes et du parquet.

De rustieke en traditioneel ingerichte accommodaties zijn voorzien van houten vloeren en natuurstenen muren.
Tous les hébergements présentent une décoration rustique traditionnelle, du parquet et des murs en pierre.

De accommodaties zijn gevestigd in een rustiek en traditioneel huis en voorzien van een flatscreen-tv met satellietkanalen en een eigen badkamer met vloerverwarming, een douche, een haardroger, gratis toiletartikelen, slippers en badjassen.
Les chambres sont aménagées dans une maison rustique traditionnelle et disposent d'une télévision par satellite à écran plat. Elles comprennent également une salle de bains privative avec chauffage au sol, douche, sèche-cheveux, articles de toilette gratuits, chaussons et peignoirs.

Het restaurant van het El Pati verzorgt buiten op het terras of binnen in de aantrekkelijke, rustieke eetzaal traditioneel Catalaanse gerechten.
Le restaurant El Pati vous propose de déguster une cuisine catalane traditionnelle dans sa belle salle à manger rustique, ou sur la terrasse extérieure.

Alle kamers van het Residence Du Palais zijn voorzien van rustieke meubels en een mediterrane of traditioneel Franse inrichting.
Ses chambres possèdent toutes un mobilier rustique ainsi qu'une décoration de style méditerranéen ou français traditionnel.

Sommige kamers zijn voorzien van een minibar met drankjes en snacks. Het rustieke restaurant van het Adalbert serveert traditioneel Tsjechische gerechten.
Le restaurant rustique de l'Adalbert Ecohotel sert une cuisine tchèque traditionnelle.

The Rutland Hotel heeft een traditioneel Victoriaans karakter. De gerenoveerde ruimtes voor de gasten zijn voorzien van lederen meubels, rustieke details en moderne kunst. Er is ook een grote tuin met een terras en waterpartij.
Le Rutland affiche un style victorien traditionnel. Ses parties communes ont été rénovées et sont ornées d'un mobilier en cuir, de détails rustiques ainsi que d'œuvres d'art moderne. L'établissement possède aussi un grand jardin avec une terrasse et une pièce d'eau.

Het Posada Mawimbi heeft een traditioneel Mexicaanse ontwerp en rustiek houten meubilair.
Hôtel au style mexicain traditionnel, le Posada Mawimbi dispose de mobilier en bois rustique.

Naast La Ferme de Grambais bevindt zich een rustiek ingericht restaurant, waar traditioneel Franse gerechten geserveerd worden. Het restaurant heeft ook een terras voor de warmere maanden.
À proximité de l'établissement La Ferme de Grambais, vous trouverez un restaurant de style rustique servant des plats français traditionnels et doté d'une terrasse pour les beaux jours.

Het rustieke Landhaus Diedert is gevestigd in een traditioneel huis en beschikt over een rustige locatie aan de rand van Wiesbaden.
Implanté dans une maison traditionnelle, l'établissement rustique Landhaus Diedert est situé dans la paisible banlieue de Wiesbaden.