Vertaling van "traditie fraai in combinatie " (Nederlands → Frans) :

In dit luxueuze 5-sterrenhotel is traditie fraai in combinatie gebracht met moderniteit. Het hotel heeft een wellnesscentrum, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Alliant tradition et modernité, cet établissement 5 étoiles luxueux dispose d'un spa ainsi que d'un parking et d'une connexion Wifi gratuits.

U kunt hier gratis fietsen lenen. Het pand heeft een modern interieur, dat fraai in combinatie is gebracht met een rustieke vormgeving en stenen muren.
Assurant un service de prêts de vélos, elle est pourvue d'un intérieur moderne allié à une décoration champêtre et des murs en pierres.

Het Atlantis Hotel ligt in het centrum van Fira en biedt een panoramisch uitzicht op de caldera en de Egeïsche Zee. Hier is traditioneel Cycladische architectuur fraai in combinatie gebracht met moderne faciliteiten, waaronder een zwembad en een hot tub.
Situé dans le centre de Fira et offrant une vue panoramique sur la caldeira et la mer Égée, l'Atlantis Hotel allie une architecture traditionnelle des Cyclades avec des équipements modernes, dont une piscine et un bain à remous.

De kamers van Hôtel Fouquet's Barrière zijn ingericht door bekende ontwerpers en bieden een combinatie van traditie en modern comfort.
Alliant tradition et confort moderne, les hébergements de l'Hôtel Fouquet's Barrière ont été décorés par des créateurs de renom.

Er worden verse, seizoensgebonden en lokale ingrediënten van de hoogste kwaliteit gebruikt bij het bereiden van de maaltijden in een combinatie van traditie en creativiteit.
Ses repas sont préparés avec des ingrédients locaux, frais et saisonniers de la plus haute qualité, en alliant tradition et créativité.

Alle accommodaties bieden een combinatie van traditie en moderne luxe.
Cet hébergement propose un mélange de style traditionnel et de luxe contemporain.

De combinatie van traditie, een moderne inrichting en vriendelijke, toegewijde medewerkers zorgt voor een onvergetelijke vakantie.
Éléments traditionnels et modernes se mêlent dans le décor et le personnel de l'hôtel, aimable et attentionné, fera son possible pour rendre votre séjour inoubliable.

Elke kamer van het boetiekhotel San Agustin Recoleta zijn ingericht in een combinatie van de koloniale kunst en traditie en moderne technologieën.
Toutes les chambres de l'hôtel de caractère San Agustin Recoleta présentent une décoration inspirée par l'art colonial et allient tradition et technologies modernes.

Het nieuwe Hotel Schweizerhof biedt een uitstekende combinatie van luxe, design, natuur, traditie en moderniteit in Lenzerheide.
Le nouvel Hotel Schweizerhof vous propose un mélange raffiné de luxe, de design, de nature, de tradition et de modernité à Lenzerheide. Il dispose d'un spa de 1 500 m² avec le plus grand hammam des Alpes.

Het Eastwest Hotel staat voor een harmonieuze combinatie van een prachtige eigentijdse inrichting, oosterse en westerse tradities en moderne technologie, verenigd in een subtiel spel van licht en schaduw.
Dans un subtil jeu de lumière et d'ombre, l'établissement marie harmonieusement les traditions orientale et occidentale à des aspects plus modernes, que ce soit sur le plan de la décoration ou des équipements technologiques proposés.