Vertaling van "tot zürich basel " (Nederlands → Frans) :

De snelweg A1 ligt op 4 minuten rijden van het hotel en biedt directe toegang tot Zürich, Basel en Bern, die allemaal binnen 1 uur kunnen worden bereikt.
En outre, des paniers-repas sont disponibles sur demande. Enfin, le good bed Niederbipp se trouve à 4 minutes en voiture de l'autoroute A1, qui vous permettra de rejoindre directement Zurich, Bâle et Berne en moins d'une heure de route.

Vanaf Zofingen bent u in minder dan 1 uur in Zürich, Basel, Bern en Luzern.
Vous pourrez rejoindre Zurich, Bâle, Berne et Lucerne en moins d'1 heure depuis Zofingen.

In minder dan 40 minuten rijdt u naar de luchthavens van Zurich, Basel, Bern en Luzern.
L'aéroport de Zurich, Bâle, Berne et Lucerne sont accessibles en moins de 40 minutes.

Hotel Al Ponte bevindt zich op 20 tot 50 minuten rijden van Bern, Zürich, Basel en Luzern.
L'hôtel Al Ponte se trouve à une distance de 20 à 50 minutes en voiture de Berne, Zurich, Bâle et Lucerne.

Het Amadeo is een boetiekhotel met praktische en moderne accommodatie in het historische centrum van Zofingen, op slechts 30 minuten van Zürich, Basel, Bern en Luzern.
L'hôtel Amadeo est un hôtel de caractère qui propose des chambres fonctionnelles et modernes dans la vieille ville historique de Zofingen, à seulement 30 minutes de Zurich, Bâle, Berne et Lucerne.

De steden Freiburg, Basel en Zürich kunnen in een uur met de auto worden bereikt vanuit het Bartlehof.
Les villes de Fribourg, Bâle et Zurich sont accessibles en 1 heure de route.

De mooie Zwitserse steden Basel en Zürich zijn met de auto of trein bereikbaar in 40 minuten vanaf het Ringhotel Goldener Knopf.
Le Ringhotel Goldener Knopf se trouve à seulement 40 minutes en voiture ou en train de Bâle et de Zurich, avec leur parc des expositions.

Het is nog geen 70 minuten rijden naar Freiburg, Basel en Zürich.
L'hôtel se trouve à une heure et dix minutes de route de Fribourg, Bâle et Zürich.

Sorell Hotel Arte ligt dicht bij de snelweg A1 Bern/Basel en op slechts 15 minuten rijden van Zürich en de luchthaven.
Le Sorell Hotel Arte vous accueille à proximité de l'autoroute A1 reliant Berne à Bâle, à seulement 15 minutes en voiture de Zurich et de l'aéroport.

In 35 minuten rijdt u naar Basel, en er kan een pendeldienst geregeld worden naar de luchtahven van Zürich, 63 km verderop.
Bâle est accessible en 35 minutes en voiture et un service de navette peut être organisé pour rejoindre l'aéroport de Zurich, situé à 63 kilomètres de l'établissement.