Traduction de «tot zaterdag kunt » (Néerlandais → Français) :

Op vrijdag en zaterdag kunt u genieten van livemuziek.
Des concerts vous sont proposés les vendredis et les samedis.

Van maandag t/m zaterdag kunt u 's ochtends gratis een bezoek brengen aan het spacentrum van het hotel.
Du lundi au samedi, vous pourrez profiter gratuitement du sauna le matin au centre spa de l'hôtel.

Op zaterdag kunt u er genieten van een traditionele lunch met zwarte bonen en op zondag is er een heerlijke brunch met champagne.
Le samedi, l'établissement sert un déjeuner traditionnel à base de haricots noirs.

De bar Avenue op de begane grond is een ideale ontmoetingsplaats, waar u elke zaterdag kunt luisteren naar live jazzmuziek.
Le bar Avenue, installé au rez-de-chaussée, vous proposera des concerts de jazz tous les samedis et constitue un lieu de rencontres idéal.

Vanaf donderdag t/m zaterdag kunt u 's avonds terecht in Offero, de eigen bar van het hotel, voor cocktails en drankjes.
L'Offero, le bar du Best Western Plus Saint-Christopher Hotel, sert des cocktails et des boissons en soirée du jeudi au samedi.

Op vrijdag en zaterdag kunt u genieten van een buffet- of 3-gangendiner in het restaurant van het hotel.
Les vendredis et samedis, vous pourrez profiter d'un buffet ou d'un dîner 3 plats dans le restaurant de l'hôtel.

Het Galani Restaurant biedt internationale gerechten voor lunch en diner, en op zaterdag kunt u in dit restaurant genieten van een traditionele feijoada, de Braziliaanse zwarte bonenschotel.
Le restaurant Galani sert une cuisine internationale pour le déjeuner et le dîner. Le samedi, vous pourrez déguster une traditionnelle feijoada, le plat de haricots noirs brésilien.

U bent op werkdagen van 07:00 tot 22:30 uur van harte welkom in het binnenzwembad en het fitnesscentrum. Op zaterdag kunt u hiervan genieten tot 14:00 uur.
Vous pourrez profiter de la piscine intérieure et du centre de remise en forme de 7h00 à 22h30 en semaine et jusqu'à 14h00 le samedi.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in het bistro-restaurant. Dit restaurant verzorgt doordeweeks ook lunches. Van dinsdag t/m zaterdag kunt u hier dineren.
Le petit-déjeuner est servi tous les matins dans le restaurant-bistro, qui propose également le déjeuner et le dîner du jeudi au samedi.

Op vrijdag en zaterdag kunt u gebruikmaken van een gratis pendeldienst van het hotel naar het stadscentrum.
Un service de navette gratuit (aller simple) de l'hôtel au centre-ville est disponible les vendredis et samedis.