Vertaling van "elke zaterdag kunt " (Nederlands → Frans) :

Elke zaterdag kunt u de markt bezoeken. Deze ligt op 600 meter afstand van de accommodatie.
Chaque samedi, un marché se tient à 600 mètres.

Elke zaterdag kunt u in de bar genieten van live, traditionale Ierse muziek.
Des artistes jouant de la musique irlandaise traditionnelle se produisent dans le bar tous les samedis.

De bar Avenue op de begane grond is een ideale ontmoetingsplaats, waar u elke zaterdag kunt luisteren naar live jazzmuziek.
Le bar Avenue, installé au rez-de-chaussée, vous proposera des concerts de jazz tous les samedis et constitue un lieu de rencontres idéal.

Na het diner kunt u genieten van een hapje en een drankje in de aangrenzende Bamboo Lounge, die elke woensdag en donderdag karaoke biedt, elke vrijdag een DJ en elke zaterdag live entertainment.
Après le dîner, vous pourrez déguster une collation et une boisson dans le salon Bamboo adjacent, qui propose des karaokés les mercredis et jeudis, un DJ les vendredis et des spectacles tous les samedis.

U kunt tevens fietsen huren en voor een toeslag kunnen er andere excursies voor u geregeld worden. Een dagtocht naar de noordelijke kust en de Dode Zee wordt elke zaterdag georganiseerd en de officiële kroegentocht door de stad verzamelt elke donder- en zaterdagavond in het hostel.
Tous les samedis, vous pourrez également prendre part à une visite d'une journée à destination de la mer Morte et de la côte septentrionale. La tournée officielle des bars de la ville a lieu tous les jeudis et samedis soir.

U kunt genieten van hapjes en drankjes in de Bricks Lounge, waar elke zaterdag ontspannen muzikaal entertainment wordt geboden.
Vous pourrez déguster des collations et des boissons au salon Bricks, où vous pourrez écouter un concert de musique relaxante chaque samedi.

Elke dinsdag, donderdag en zaterdag kunt u op de binnenplaats genieten van gratis schaduwkunstvoorstellingen.
Vous pourrez en outre assister à un spectacle d'ombres chinoises organisé dans la cour de l'hôtel tous les mardis, jeudis et samedis.

Elke zaterdag avond kunt u er genieten van livemuziek en gastronomische evenementen.
Chaque samedi soir, vous pourrez profiter de la musique jouée en direct et des repas gastronomiques.

Het poëtische kasteeldorp Beauvoorde staat in alle opzichten in het teken van kunst, cultuur, romantiek en gastronomie. Er liggen duizenden kilometers aan fietsroutes in deze westelijke hoek, tussen de zee, de Franse grens en Ieper. Elk weekend wacht u in Driekoningen een kreeftmenu bij kaarslicht, met champagne als aperitief op vrijdag.Op zaterdag kunt u genieten van een bezoek aan Veurne.
À proximité, le charmant village fortifié de Beauvoorde est consacré à l'art sous toutes ses formes. Culture, romantisme et gastronomie sont au rendez-vous. Vous apprécierez également les milliers de kilomètres de pistes cyclables dans la région ouest située entre la mer, la frontière française et Ypres. Vous savourerez le week-end « Homard aux chandelles » avec champagne en apéritif, le vendredi. Enfin, le samedi, est prévue une visite à Furnes.

In de bar bij het zwembad kunt u genieten van een koud drankje en elke zaterdag wordt er bij het zwembad een barbecue-avond gehouden.
Des soirées barbecue sont organisées chaque samedi près de la piscine.