Traduction de «augustus en september » (Néerlandais → Français) :

In augustus en september is er airconditioning beschikbaar.
La climatisation est disponible en août et en septembre.

In juli, augustus en september kunt u gebruikmaken van een privéstrand.
En juillet, en août et en septembre, vous pourrez profiter d'une plage privée.

In augustus en september 2014 is een gratis barbecuediner inbegrepen bij verblijven van 3 nachten of langer.
Aux mois d'août et septembre 2014, vous profiterez d'un dîner barbecue gratuit pour tout séjour de plus de 3 nuits.

Gedurende de maanden juli, augustus en september wordt er bij Apartamentos Tamarán amusement verzorgd.
Des animations sont organisées pendant tout les mois de juillet, août et septembre.

Het pand organiseert speciale yoga- en holistische weken in juni, juli, augustus en september.
L'établissement organise des semaines holistiques et sur le thème yoga en juin, juillet, août et septembre.

Tijdens de maanden juli, augustus en september kunt u de padelbanen gratis gebruiken.
Au cours des mois de juillet, août et septembre, vous pourrez profiter des courts de paddle-tennis gratuitement et moyennant un tarif réduit le reste de l'année.

Les Villas Du Lac ligt op 500 meter van het marine-meer en beschikt over een buitenbad die geopend is van half mei tot het einde van september. Daarnaast biedt het verblijf volleybal- en tennisbanen, amusement in juli en augustus, een kinderclub en minigolf.
À 500 mètres du lac marin, les Villas Du Lac proposent une piscine extérieure ouverte de mi-mai à fin septembre, des terrains de volleyball et de tennis, des animation en juillet-août, un club-enfants et un mini golf.

Eén van de zwembaden is geopend van half mei tot eind september, het andere van begin juli tot eind augustus.
Une des piscines est ouverte de mi-mai à fin septembre tandis que l'autre est ouverte du début du mois de juillet jusqu'à la fin du mois d'août.

Er zijn 2 zwembaden open van mei t/m september, terwijl de andere 2 in juli en augustus geopend zijn.
De mai à septembre, deux des piscines sont ouvertes, tandis que les deux autres sont ouvertes en juillet et août.

In mei, juni en september geldt bij Santa Maria een minimumverblijf van 2 nachten, in juli en augustus (en eventueel tijdens feestdagen) is dit 3 nachten.
Veuillez noter que le Santa Maria vous accueille pour des séjours minimum de 2 nuits en mai, juin et septembre, et des séjours minimum de 3 nuits en juillet et en août (et pendant certaines périodes).